AC Milan Tschechisch
Übersetzungen AC Milan Übersetzung
Wie übersetze ich AC Milan aus Tschechisch?
AC Milan Tschechisch » Deutsch
Sätze AC Milan ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich AC Milan nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich dachte zuerst an ein kleines Fässchen Rum. Aber dann fiel mir ein, dass der liebe Milan. ein Liebhaber guter Weine ist.
Nejdřív jsem uvažoval o soudečku rumu ale pak jsem si vzpomněl, že můj přítel Milan je ctitel dobrého vína.
Milan wollte mir eins auswischen, das lasse ich mir nicht bieten!
Milan mi provedl svinstvo.
Wichtig ist nur, dass Milan anbeißt. Ich kann mir ganz genau vorstellen, was die da morgen früh alles aufführen werden, mein lieber Perrache.
Abych vám upřesnil, co máte zítra ráno dělat na letišti, milý Perrache.
Gestern war doch der Geburtstag von Bernard Milan. Den hast du hoffentlich nicht vergessen?
Včera měl svátek Bernard Milan, doufám, že jste nezapomněl.
Milan wird gar nichts merken. Er hat sich ja die Falle selbst gebaut.
Milan nepozná nic, protože si nastražil léčku sám.
Was ist, wenn Milan den Blonden umlegt?
Co když Milan oddělá toho blondýna?
Sie haben erreicht, was Sie wollten, Chef. Milan ist völlig übergeschnappt.
Teď už jste je dostal tam, kam jste chtěl, šéfe.
Verschwinden Sie! Monsieur Milan mag es nicht, wenn Sie sich hier herumtreiben. Verstanden?
Jděte domů, pan Milan si nepřeje, abyste se tu potloukala.
Jetzt kommt das große Duell. Nun muss Milan aus seinem Loch kommen.
Teď půjde do tuhého.
Auf der einen Seite haben wir Milan. mit seiner Angst und auf der anderen den großen Blonden mit dem schwarzen Schuh.
Na jedné straně Milan bledý strachem a na druhé velký blondýn s černou botou.
Ich bin Colonel Milan, der Stellvertreter ihres Chefs. Oh.
Jsem plukovník Milan, zástupce šéfa vaší skupiny.
Colonel Toulouse, Geheimdienstchef. Er empfand, dass sein Adjutant, Colonel Milan, zu ehrgeizig war. Also warf er ihm den großen Blonden zum Fraß vor.
Plukovník Toulouse, velitel zpravodajské služby, ho použil jako léčku na svého ctižádostivého náměstka Milana.
Die Harmlosigkeit, um nicht zu sagen, die Unschuld des großen Blonden, trieb den Colonel Milan ins Verderben.
Bezelstnost velkého blondýna přivedla plukovníka Milana do záhuby.
Ich untersuche den Tod des Colonel Milan, Monsieur.
Mám vyšetřit vraždu plukovníka Milana.
Nachrichten und Publizistik
Bald darauf ermordete ein Auftragskiller Edgar Milan Gomez, Mexikos höchstrangigen Funktionär der Bundespolizei.
Krátce nato nájemný vrah zastřelil Edgara Milána Gómeze, vysokého důstojníka mexické federální policie.