žralok veliký Tschechisch

Übersetzungen žralok veliký Übersetzung

Wie übersetze ich žralok veliký aus Tschechisch?

žralok veliký Tschechisch » Deutsch

Riesenhai

Grammatik žralok veliký Grammatik

Welche grammatische Eigenschaften hat žralok veliký in Tschechisch?

veliký + žralok · Adjektiv + Substantiv

Singular veliký žralok Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? veliký žralok Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez velikého žraloka

Dativ komu? čemu? k velikému žralokovi k velikému žraloku

Akkusativ koho? co? pro velikého žraloka

Vokativ veliký žraloku!

Lokativ o kom? o čem? o velikém žraloku o velikém žralokovi

Instrumental kým? čím? s velikým žralokem

Plural velicí žraloci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? velicí žraloci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez velikých žraloků

Dativ komu? čemu? k velikým žralokům

Akkusativ koho? co? pro veliké žraloky

Vokativ velicí žraloci!

Lokativ o kom? o čem? o velikých žralocích

Instrumental kým? čím? s velikými žraloky

Sätze žralok veliký Beispielsätze

Wie benutze ich žralok veliký in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

To se ale ukazuje jako veliký omyl.

Doch das erweist sich als großer Irrtum.

Rozsáhlý přechod k palivově úsporným vozidlům by měl veliký význam, zejména proto, že v Číně, Indii a dalších rozvojových zemích prudce rostou počty vozidel na silnicích.

Eine weitreichende Umstellung auf Kraftstoff sparende Fahrzeuge wäre ein großer Fortschritt, vor allem im Hinblick auf die gewaltig steigende Zahl von Kraftfahrzeugen in China, Indien und anderen Entwicklungsländern.

Pro obyvatele Západu, pro něž je samozřejmostí pluralistická demokracie, může být těžké pochopit, o jak potenciálně veliký posun jde v zemi uvyklé už přes padesát let na vojenskou vládu.

Für Menschen im Westen, die an pluralistische Demokratien gewöhnt sind, ist es möglicherweise schwer zu verstehen, welch ein enormer Wandel damit in einem Land verbunden sein könnte, das seit mehr als 50 Jahre unter Militärherrschaft steht.

Zatímco pacient má z testování jen malý nebo vůbec žádný užitek, jiní mohou mít veliký zájem na tom, aby mu testování umožnili.

Während der Patient nur ein geringes oder teilweise auch gar kein Nutzen aus dem Test zieht, könnten Dritte ein großes Interesse daran haben, den Test auszuwerten.

To vše bude mít paradoxně veliký význam v principu, ale snad jen malý vliv v praxi.

Paradoxerweise wird das theoretisch zwar von Bedeutung sein, aber womöglich kaum Auswirkungen in der Praxis haben.

Petr Veliký, jehož pozápadňování Ruska v osmnáctém století bylo v Soči vyobrazeno, bojoval proti krymským Tatarům, řadu jejichž potomků Stalin rozptýlil do jiných koutů bývalého Sovětského svazu.

Peter der Große, dessen Verwestlichung Russlands im achtzehnten Jahrhundert in Sotschi dargestellt wurde, kämpfte gegen die Krimtataren, deren Nachkommen zum großen Teil von Stalin in andere Teile der Sowjetunion deportiert wurden.

Před třemi sty lety Petr Veliký proboural okno do Evropy.

Vor dreihundert Jahren öffnete Peter der Große das Fenster nach Europa.

Historicky je veliký rozdíl mezi předpokládanými výnosy nízkorizikových aktiv, jako jsou vládní nebo dobře investičně hodnocené dluhopisy, a vysoce rizikovými aktivy, jako jsou akcie a nemovitosti.

Traditionell gab es im Hinblick auf erwartete Erträge eine tiefe Kluft zwischen Anlagegegenständen mit geringem Risiko wie staatlichen sowie Investment-Grade-Anleihen einerseits und Hochrisikoanlagen wie Aktien und Immobilien andererseits.

Mezi těmito dvěma úhly pohledu je veliký rozdíl.

Zwischen beiden besteht ein großer Unterschied.

Suchen Sie vielleicht...?

žralok | veliký