ťukání Tschechisch
Übersetzungen ťukání Übersetzung
Wie übersetze ich ťukání aus Tschechisch?
ťukání Tschechisch » Deutsch
Sätze ťukání Beispielsätze
Wie benutze ich ťukání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ani ťukání ze sousední cely nepomohlo.
Das Klopfen meines Nachbarn war keine Hilfe.
Slyšel jsem ťukání.
Ich hörte ein Klopfen.
Nejdřív to ťukání a pak.
Zuerst das Klopfen, und dann.
Co to ťukání znamená, Marnie?
Was bedeutet das Klopfen? Warum musst du dann weinen?
Snad tě mý ťukání do stroje neruší.
Hoffentlich hat dich meine Tipperei nicht gestört.
Slyším ťukání.
Ich habe Klopfzeichen gehört.
Z Oknova bytu prý vycházelo nějaký ťukání.
Sagt, sie höre so ein Klopfen, von oben, vom Fenster.
To ťukání se blížilo jejímu bytu.
Weil jetzt das Klopfen die Treppe runterkam.
Pak slyšela ťukání na dveřích.
Jetzt war es vor ihrer Tür.
Znám to ťukání!
Das Klopfen kenne ich.
Takže tato konverzace je zbytečná jako ten monolog o ťukání na dveře?
Also ist dieses Gespräch so sinnlos wie dein Türklopfen-Selbstgespräch?
Když jsem slyšela to ťukání na moje okno, myslela jsem, že možná Noah King konečně přišel.
Ich dachte, als ich die Steinchen an meinem Fenster hörte, es wäre vielleicht Noah King, der mich endlich besucht!
Co to tam děláš? To ťukání a blbý otázky?
Was wirst du da drüben machen, mit den Anrechten und den Fragen?
Ťukání není jen návrh.
Klopfen ist nicht nur ein Vorschlag.