Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Švec Tschechisch

Bedeutung Švec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Švec?

Švec podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české příjmení

švec podstatné jméno · rod mužský životný

— Schuster, Schuhmacher osoba živící se výrobou bot

Übersetzungen Švec Übersetzung

Wie übersetze ich Švec aus Tschechisch?

švec Tschechisch » Deutsch

Schuster Schuhmacher Schusterin Schuhmacherin Flickschuster Schumacher Schuhflickerin Schuhflicker Flickschusterin Stiefelmacher Schuhschrank

Synonyme Švec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Švec?

švec Tschechisch » Tschechisch

obuvník koželuh

Deklination Švec Deklination

Wie dekliniert man Švec in Tschechisch?

švec · Substantiv

Singular švec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? švec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez ševce

Dativ komu? čemu? k ševci k ševcovi

Akkusativ koho? co? pro ševce

Vokativ ševče!

Lokativ o kom? o čem? o ševci o ševcovi

Instrumental kým? čím? s ševcem

Plural ševci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? ševci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez ševců

Dativ komu? čemu? k ševcům

Akkusativ koho? co? pro ševce

Vokativ ševci!

Lokativ o kom? o čem? o ševcích

Instrumental kým? čím? s ševci

Švec · Nachname

Mann pan Švec

Nominativ kdo? co? pan Švec

Genitiv koho? čeho? bez pana Švece bez pana Ševce

Dativ komu? čemu? k panu Ševcovi k panu Švecovi

Akkusativ koho? co? pro pana Švece pro pana Ševce

Vokativ pane Švec! Ševče! Šveci!

Lokativ o kom? o čem? o panu Ševcovi o panu Švecovi

Instrumental kým? čím? s panem Ševcem s panem Švecem

Frau paní Švecová

Nominativ kdo? co? paní Švecová

Genitiv koho? čeho? bez paní Švecové

Dativ komu? čemu? k paní Švecové

Akkusativ koho? co? pro paní Švecovou

Vokativ paní Švecová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Švecové

Instrumental kým? čím? s paní Švecovou

Sätze Švec Beispielsätze

Wie benutze ich Švec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Podvede je, než byste řekla švec.

Sie betrügt sie im großen Stil.

Takhle přijdete do průšvihu než řeknete švec. Ne, příteli.

Sie bekommen noch Schwierigkeiten dafür.

Starý muž v důchodu, švec známý v obci jako Otec Pietro.

Ein alter Mann, ehemaliger Schuster, bekannt als Papa Pietro.

Kdybych byl švec, opravil bych ti podrážky ale protože jsem jen detektiv, můžu ti nabídnout jen detailní materiál.

Wäre ich ein Schuster, würde ich deine Schuhe besohlen, aber als Detektiv kann ich dir nur eine detaillierte Akte anbieten.

Vyšleme tam 40 výsadkářů a sebereme jim bombu i Kokintze, než řeknou švec.

Mit 40 Fallschirmjägern holen wir die Bombe und Kokintz problemlos zurück.

Začni odpočítávat a tvůj Buckie bude zpátky, než stihneš říct švec.

Du zählst jetzt einfach bis drei und ich bin wieder bei dir, bevor du sagst: Feuer frei.

Ten švec ví všechno.

Er weiß alles, der Schuhmacher.

Švec půjde se mnou.

Der Schuhmacher kommt mit mir.

Ten cizí švec.

Der fremde Schuhmacher, Sir.

Ten švec to ví, pane.

Der Schuhmacher weiß es, Sir.

Zaboduj jednou na takovym místě a než řekneš švec, otevřu si tady kancelář. Pojďme.

Wenn du da einmal punktest, Mann, kann ich da drin ein Büro aufmachen.

Jestli se hodláte povyrazit s některou zdejší dívkou. Tak počkat. Budete se pakovat, než řeknete švec.

Sollten Sie auf die Idee kommen, sich von einer jungen Dame unterhalten zu lassen, finden Sie sich draußen vor dem Tor wieder!

Ta píše! Chcípne, než řekneš švec!

Junge, das kann einen umbringen.

Měla byste se rychle znova vdát, protože bude mít v hubě něčí péro dřív, než bys řek švec.

Heiraten Sie lieber wieder, bevor er anfängt, Schwänze zu lutschen.

Suchen Sie vielleicht...?