Španěly Tschechisch
Bedeutung Španěly Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Španěly?
Španěly
Sätze Španěly Beispielsätze
Wie benutze ich Španěly in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
On neučí Španěly!
Er unterrichtet ja keine Spanier.
Musíme bojovat se Španěly.
Es geht nicht anders, Schwester.
Pozdravuj ode mě ty prokletý Španěly.
Ihr könnt es morgen früh abholen.
Španělsko, obývané v té době Španěly a Maury, bylo rozděleno a zmítáno krutou válkou.
Ein unglückliches, zerrissenes Land. Halb christlich, halb mohammedanisch.
Povznesl se nad náboženskou nenávist a vyzval všechny Španěly, křesťany i Maury, aby čelili společnému nepříteli, který hrozil zničením jejich vlasti.
Er erhob sich über den religiösen Hass und rief alle Spanier auf, Christen und mohammedanische Mauren, dem gemeinsamen Feind entgegenzutreten, der ihre spanische Heimat zu zerstören drohte.
Tvrdíš, že musíme zničit Francouze a Španěly. a bohaté Yankees, co požírají Mexiko.
Du sagst, wir müssen die Franzosen und Spanier vernichten und die reichen Yanquis, die Mexiko mit Haut und Haaren verschlingen.
Napřed Féničany, pak Římany, Kartaginci a Byzantinci. Potom Araby, Španěly a Neapolitánci.
Erst die Phönizier. die Römer, die Karthager, die Byzantiner. dann die Araber, die Spanier, die Neapolitaner.
Dlouho zuřil litý boj ale než padla noc, sir Sidney Španěly přemohl.
Der Kampf dauerte lange und war unerbittlich. Aber im Morgengrauen hatte Sidney die Spanier überwältigt.
Rusové nechtějí ve Španělsku nikoho jiného než Španěly.
Die Russen wollen niemand anderen in Spanien haben als Spanier.
Pak už nenapadne její výsost paktovat se se Španěly.
Weg mit dem törichten Traum seiner Majestät eines Vertrags mit Spanien.
Nenávidím všechny Španěly.
Ich hasse alle Spanier.
A odjel s vojskem v dál, Španěly tak oklamal, bych je potom obklíčil a nad nimi zvítězil Co vy na to?
So konnte ich die Spanier unbemerkt verlassen, um zurückzukehren und sie zu schlagen, die Meinen, gestärkt, hinter mir.
Takže, není ve spojení se Španěly.
Dann - ist er nicht mit den Spaniern im Bunde?
Když Aztékové poprvý spatřili Španěly v sedle, mysleli si, že kůň a muž, jsou jedna bytost a Aztékové poklekli a uctívali tuhle bytost jako Boha.
Als die Azteken zum ersten Mal die Spanier auf ihren Pferden sahen, dachten sie, der Mann und das Pferd seien eine Kreatur und die Azteken knieten nieder und huldigten die Kreatur als Gott.