šoa Tschechisch
Bedeutung šoa Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch šoa?
šoa
Übersetzungen šoa Übersetzung
Wie übersetze ich šoa aus Tschechisch?
šoa Tschechisch » Deutsch
Synonyme šoa Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šoa?
šoa Tschechisch » Tschechisch
Sätze šoa Beispielsätze
Wie benutze ich šoa in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A obviňuje nás z toho, že jsme spolupachatelé Šoa.
Und du versuchst, uns eine Mitschuld an der Schoah unterzujubeln!
Nachrichten und Publizistik
Každá síla je oprávněná, je-li třeba zabránit dalšímu šoa, a ti, kdo se vyhýbají povinnosti takovou sílu podpořit, nejsou považováni za nic lepšího než za napomahače zla.
Jede Gewalt ist ihrer Meinung nach gerechtfertigt, um eine weitere Shoah zu verhindern, und diejenigen, die sich vor ihrer Pflicht drücken, einen solchen Gewalteinsatz zu unterstützen, gelten ihnen als nichts anderes als Kollaborateure mit dem Bösen.
Přesto platí, že islamistická rétorika, již si osvojil mimo jiné Ahmadínedžád, je záměrně upravena tak, aby vyvolávala vzpomínky na šoa.
Trotzdem ist die islamistische Rhetorik, wie sie u.a. Ahmedinedschad übernommen hat, bewusst darauf angelegt, Erinnerungen an die Shoah heraufzubeschwören.
Až do Šestidenní války v roce 1967 měl obrázek Izraele prospěch z živoucích vzpomínek na šoa a tiché viny celé generace Evropanů.
Bis zum Sechstagekrieg 1967 profitierte das Bild Israels von den lebendigen Erinnerungen an die Schoah und der stillen Schuld einer ganzen Generation von Europäern.