šestý Tschechisch
Bedeutung šestý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch šestý?
šestý
Übersetzungen šestý Übersetzung
Wie übersetze ich šestý aus Tschechisch?
Synonyme šestý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šestý?
Sätze šestý Beispielsätze
Wie benutze ich šestý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nikdo ho ve skutečnosti neviděl a ani neslyšel. A jsme tady už šestý měsíc.
Ich habe es nie gehört oder gesehen.
Šestý.
Die sechste.
No. vlastně jsem byl v šestý.
Naja. In der sechsten.
V osmi a půl jste byl v šestý třídě?
Sie waren mit achteinhalb in der sechsten Klasse?
Ústředna. - Dejte mi policii, šestý okrsek.
Polizeiamt, sechster Bezirk.
Dejte mi policii, šestý okrsek.
Die Polizei, sechstes Revier.
Šestý je vždycky nejhorší.
Das sechste ist immer das schwerste.
Jeden, druhý, třetí, čtvrtý, pátý, šestý, sedmý. osmý.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. acht.
Izaiáš, kapitola 30, verš šestý.
Jesaja, Kapitel 30, Vers 6.
Gabriel bude zanedlouho šestý.
Es geht bald zu Ende mit Gabriele. Das macht sechs.
Tohle je už náš šestý oběh okolo planety a ten signál přichází pořád ze stejného místa.
Unsere sechste Umkreisung des Planeten, und die Signale kommen genau vom selben Punkt.
Byl večer a bylo jitro, šestý den.
Es wurde Abend und es wurde Morgen. Das war der sechste Tag.
Ano, můj drahý Higginsi, mám šestý smysl!
Ja, mein lieber Higgins, ich habe den 6. Sinn!
Někteří lidé mají šestý smysl.
Manche Leute haben einen 6. Sinn.
Nachrichten und Publizistik
Šestý měsíc projednávání žaloby byla předsedající soudkyně v tříčlenném senátu znenadání povýšena na předsedkyni městského soudu ve městě vzdáleném hodinu jízdy od Jakarty.
Danach, im sechsten Monat des Verfahrens, wurde die Vorsitzende des dreiköpfigen Richtergremiums plötzlich zur Chefin eines Stadtgerichtes ernannt, das eine Stunde von Jakarta entfernt liegt.
Skutečnost je taková, že každý šestý případ rakoviny po celém světě je způsoben nějakým známým infekčním faktorem, přičemž v některých zemích subsaharské Afriky stoupá tento podíl až na jednu třetinu.
Tatsächlich wird einer von sechs Krebsfällen weltweit durch einen bekannten Infektionserreger verursacht, wobei der Anteil in einigen afrikanischen Ländern südlich der Sahara auf ein Drittel steigt.
V dnešních Spojených státech nemůže najít práci na plný úvazek každý šestý člověk, který o ni má zájem.
In den Vereinigten Staaten kann derzeit einer von sechs Arbeitssuchenden, die gerne eine Vollzeitstelle hätten, keine finden.
Šestý sjezd Fatahu, první po šestnácti letech, se bude konat v srpnu 2005 a pokusí se urovnat spor mezi mladší a starší generací.
Der sechste Fatah-Kongress - der erste seit sechzehn Jahren - wird im August 2005 stattfinden und versuchen, den Konflikt zwischen alter und junger Garde zu lösen.