Šalamoun Tschechisch
Bedeutung Šalamoun Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Šalamoun?
Šalamoun
šalamoun
Übersetzungen Šalamoun Übersetzung
Wie übersetze ich Šalamoun aus Tschechisch?
Sätze Šalamoun Beispielsätze
Wie benutze ich Šalamoun in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Přestaň chytračit jak Král Šalamoun.
Oh, hör auf. Du plapperst wie irgendein falscher König Salomon.
Pro to se říká, že Šalamoun ve své moudrosti rozhodl, že se host má radovat a veselit.
Denn man sagt, dass Salomon in seiner Weißheit beschloss der Arbeiter möge ausgelassen sein und feiern.
A jak řekl, že král Šalamoun, i přes všechnu svou nádheru, se kráse polních lilií nevyrovná?
Und wie er sagte, dass König Salomon in seiner Herrlichkeit nicht so schön war wie die Lilien auf dem Felde?
Jeden doušek a budeš cítit blaženosti větší než Šalamoun když se bavil se svými 1000 konkubínami.
Trink es in einem Zug aus und dann spürst du Salomons Freuden. als er sich mit seinen 1OOO Konkubinen amüsierte.
Má víc žen než Šalamoun a jeho poddaní jsou zralí jako staré dýně.
Du hast mehr Frauen als König Salomon, die zum Platzen reif sind.
Jste pokorní jako divoké květiny, které nesejí ani nežnou, a přece ani král Šalamoun v celé své nádheře nebyl tak krásný jako ony.
Ihr seid wie einfache Blumen auf dem Feld, die niemand pflücken will. Und dennoch sage ich, dass König Salomon mit all seinem Ruhm. nicht so prächtig geschmückt war.
Šalamoun, Alexander, Lazar, Metuzalém, Merlin, Abramson. a stovky dalších jmen, o nichž nevíte.
Bis wir Hilfe in den Minen und ein Heim in den Wolken haben. Das ist eine ganze Weile.
Pane Spocku, nechat se bouchnout do hlavy a myslím, že jste se nechal bouchnout do hlavy, není zrovna postup s kterým by král Šalamoun souhlasil.
Kirk an Transporterkontrolle. Eine Person zum Beamen nach Gideon. Sie werden mir fehlen, Captain James Kirk.
Uspořádám největší shromáždění od dob, co král Šalamoun kázal svým ženám a konkubínám. Amen.
Das wird die größte Erweckung seit König Salomon. zu seinen Frauen und Geliebten predigte.
Opravdu Šalamoune, vy jste žid? - Tak Šalamoun je žid!
Salomon, ist das wahr?
Šalamoun. - Co Šalamoun?
Salomon.
Šalamoun. - Co Šalamoun?
Salomon.
Tady Šalamoun.
Hier ist Salomon.
Ten Šalamoun je vážně mešuge.
Salomon ist wohl meschugge.