šíře Tschechisch
Bedeutung šíře Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch šíře?
šíře
šíře
Übersetzungen šíře Übersetzung
Wie übersetze ich šíře aus Tschechisch?
šíře Tschechisch » Deutsch
Synonyme šíře Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šíře?
Deklination šíře Deklination
Wie dekliniert man šíře in Tschechisch?
šíře · Substantiv
Singular šíře Femininum
Nominativ kdo? co? šíře Femininum
Genitiv koho? čeho? bez šíře
Dativ komu? čemu? k šíři
Akkusativ koho? co? pro šíři
Vokativ šíře!
Lokativ o kom? o čem? o šíři
Instrumental kým? čím? s šíří
Plural šíře Femininum
Nominativ kdo? co? šíře Femininum
Genitiv koho? čeho? bez šíří
Dativ komu? čemu? k šířím
Akkusativ koho? co? pro šíře
Vokativ šíře!
Lokativ o kom? o čem? o šířích
Instrumental kým? čím? s šířemi
Sätze šíře Beispielsätze
Wie benutze ich šíře in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jmenuje se to Šíře národa.
Die Sendung heißt Das ganze Land.
Sedmdesát sedm miliard mil do šíře a každou galaxii tvoří miliardy a biliony hvězd a kolem těchto hvězd krouží miliardy planet a nejzelenější a nejpříjemnější ze všech těchto planet je planeta Země v systému Sol, v galaxii zvané Mléčná dráha.
Mit einem Durchmesser von 124 Milliarden Kilometern. Und jede Galaxie besteht aus zig Milliarden Sternen. Um welche eine Milliarde Planeten kreisen.
Právě šíře naší zodpovědnosti nás činí důležitějšími.
An der Bandbreite unserer Pflichten misst man unsere Bedeutung.
Rozprostřel tedy své přirození do ohromné šíře. Věřím v Amidabhu..a velkým mávnutím je proměnil v bájnou loď pokladů.
Seine Anhänger dehnten seine Hoden so weit es nur ging und formten daraus ein stolzes, großes Schiff.
Širší krok, nohy dej šíře od sebe.
Jedes Mal.
Poručíku na základě šíře a zoubkování na dolním okraji rány, domnívám se že vás probodli vlastním nožem.
Nun, Commander, aufgrund der Breite und der gezackten Unterkante der Eintrittswunde scheinen Sie mit lhrem eigenen Messer erstochen worden zu sein.
Podle šíře a potrhaného okraje vstupního zranění a absence výstupního zranění, Mohu s určitostí prohlásit, že jste byl zabit střelou s řízeným rozkladem.
Basierend auf Größe und Rand der Eintrittswunde und dem Fehlen einer Austrittswunde würde ich sagen, dass dich ein Teilmantelgeschoss umgebracht hat.
Takže DC Mini užívá vzorec přenosu z mozku jedince v rámci přirozené šíře energetické hodnoty těla.
Der DC-Mini verwendet eine Übertragungsrate. die dem normalen Energielevel des Körpers entspricht.
Šíře mého nadání je nezměrná.
Kann ich mir vorstellen. Meine Talente sind grenzenlos.
Podle šíře stisku přes osm palců od palce k ukazováčku.
Die Spannweite seines Griffs beträgt 20 cm von Daumen zu Zeigefinger.
Dle šíře dřeně, je to koňská srst.
Anhand der Breite der Medulla zu urteilen, sind das Pferdehaare.
Nachrichten und Publizistik
Nikde neexistuje věrohodný plán jak omezit koncentraci bohatství a moci, rozprostřít ekonomické přínosy do šíře skrze solidní růst reálných příjmů chudých a zachovat makroekonomickou stabilitu.
Weit und breit gibt es keinen glaubwürdigen Plan zur Begrenzung von Reichtum und Macht, zur breiteren Verteilung wirtschaftlicher Gewinne durch starkes Wachstum der Realeinkommen der Armen sowie zur Aufrechterhaltung makroökonomischer Stabilität.
Přestože na počátku volebního boje jej mnozí odepsali jako věčně poraženého, Lula své kritiky ohromil profesionální kampaní, v níž si vydobyl podporu z celé šíře politického spektra.
Zu Beginn des Wahlkampfes als ewiger Verlierer abgeschrieben, verblüffte Lula seine Kritiker durch einen professionell geführten Wahlkampf, in dem er quer durch das politische Spektrum Unterstützung gewinnen konnte.
Organizace, jako je Mezinárodní korporace pro přidělované názvy a čísla (ICANN), se co do šíře záběru budou muset stát mnohem globálnějšími.
Organisationen wie die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) müssen sich viel starker global ausrichten.
Rady MMF by se neměly rozmělňovat do šíře.
Die Ratschläge des IWF sollten nicht zu viele Gebiete umfassen.
Šíření informací znamená, že moc bude rozprostřená do větší šíře a monopol tradiční byrokracie budou podrývat neformální sítě.
Die Verbreitung von Informationen bedeutet, dass Macht weiter verteilt sein wird und dass informelle Netzwerke das Monopol der traditionellen Bürokratie aushöhlen werden.