Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

řetízek Tschechisch

Übersetzungen řetízek Übersetzung

Wie übersetze ich řetízek aus Tschechisch?

řetízek Tschechisch » Deutsch

Halskette Kette Halsbinde

Synonyme řetízek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu řetízek?

řetízek Tschechisch » Tschechisch

náhrdelník řetízek na krk

Deklination řetízek Deklination

Wie dekliniert man řetízek in Tschechisch?

řetízek · Substantiv

Singular řetízek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? řetízek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez řetízku

Dativ komu? čemu? k řetízku

Akkusativ koho? co? pro řetízek

Vokativ řetízku!

Lokativ o kom? o čem? o řetízku

Instrumental kým? čím? s řetízkem

Plural řetízky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? řetízky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez řetízků

Dativ komu? čemu? k řetízkům

Akkusativ koho? co? pro řetízky

Vokativ řetízky!

Lokativ o kom? o čem? o řetízcích

Instrumental kým? čím? s řetízky

Sätze řetízek Beispielsätze

Wie benutze ich řetízek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Řetízek od hodinek pana Wynanta.

Es war Mr. Wynants Uhrkette.

A nechal Wynantův řetízek od hodinek v její ruce.

Und er ließ Wynants Uhrkette in ihrer Hand zurück.

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Sie trugen ein luftiges Kleid mit Bergen von Rüschen, einen Strohhut, einen bestickten Schal, ein Armband, eine schwere Goldkette und natürlich die Kamelien an Ihrem Gürtel.

Jenom jsem zatáhnul za řetízek.

Ich hab doch nur dran gezogen.

Co to je? - Řetízek, aby sem nikdo nechodil.

Eine Kette, um Leute fernzuhalten.

Můj řetízek a tužka jsou také pryč.

Meine Kette und der Stift sind auch weg.

Tenhle řetízek a tužku jsem ukradla také.

Ich habe auch diese Sachen gestohlen.

Tady je tužka a řetízek.

Hier der Stift, die Kette.

Máš hezkej řetízek.

Hübsche Kette.

Nech dveře na řetízek a nezvedej telefony, tady tě hledat nebudou.

Verriegeln Sie die Tür. Die wissen nicht, dass Sie hier sind.

Nezapomeňte, že byly zamklé na řetízek.

Die Kette hing vor, denken Sie dran.

Kolik stojí zlatý řetízek?

Wie teuer ist ein Goldkettchen?

Ne, on není blázen. Kupuje jí zlatý řetízek.

Nein, er kauft ihr nur eine Kette.

Darovalnám dvě mýdlovépanenky. rozbité hodinky a řetízek. a nůž. a naše životy.

Er gab uns zwei Seifenpuppen. eine kaputte Uhr mit Kette. ein Messer. und unser Leben.

Suchen Sie vielleicht...?