Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

říkanka Tschechisch

Übersetzungen říkanka Übersetzung

Wie übersetze ich říkanka aus Tschechisch?

říkanka Tschechisch » Deutsch

Kinderreim Reim Kinderlied

Synonyme říkanka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu říkanka?

říkanka Tschechisch » Tschechisch

rýmovačka dětská říkanka básnička

Deklination říkanka Deklination

Wie dekliniert man říkanka in Tschechisch?

říkanka · Substantiv

Singular říkanka Femininum

Nominativ kdo? co? říkanka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez říkanky

Dativ komu? čemu? k říkance

Akkusativ koho? co? pro říkanku

Vokativ říkanko!

Lokativ o kom? o čem? o říkance

Instrumental kým? čím? s říkankou

Plural říkanky Femininum

Nominativ kdo? co? říkanky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez říkanek

Dativ komu? čemu? k říkankám

Akkusativ koho? co? pro říkanky

Vokativ říkanky!

Lokativ o kom? o čem? o říkankách

Instrumental kým? čím? s říkankami

Sätze říkanka Beispielsätze

Wie benutze ich říkanka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tak jak zní ta stará říkanka?

Vielleicht wissen Sie noch, wie dieses alte Lied geht.

Můj milý pane, jaká říkanka?

Bitte? Welches alte Lied geht?

Stará říkanka: Deset malých indiánků.

Das Kinderlied von den 10 kleinen Negerlein.

Vidíte, celá věc byla stejně jednoduchá, jako ta dětská říkanka.

Die Geschichte findet ihren Abschluss genauso wie wir es gehört haben.

Bylo to jako dětská říkanka?

Ist es ein Wiegenlied für Kinder gewesen?

To není říkanka. Jo.

Das ist kein Rätsel.

To není říkanka.

Es ist kein Rätsel, Mann.

Co tohle začalo, hlavou se mi honí dětská říkanka.

Seit dies alles begann, denke ich an ein Gedicht aus meiner Kindheit.

Dětská říkanka?

Ein Kindergedicht?

To je stará dětská říkanka.

Ein altes Kinderlied.

Vím, že to bylo něco jako říkanka.

Ich erinnere mich daran, dass es eine Art Reim war.

Zní to jako. dětská říkanka z oblasti řeky Jal.

Ich glaube, es ist ein Kinderlied, das man jenseits des Tian-Gebirges singt.

Nevím, je to jen jméno. Je to jako stará dětská říkanka ze Země, vadí to?

Keine Ahnung, es ist nur ein Name, ein altes Kinderlied von der Erde oder so.

Zajímalo by mě, která škola má to štěstí, že o ní bude další říkanka z pera nejtrapnějšího spisovatele v Brooklynu.

Viel Glück.

Suchen Sie vielleicht...?