čtyřicítka Tschechisch

Bedeutung čtyřicítka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch čtyřicítka?

čtyřicítka podstatné jméno · rod ženský

— Vierzig název čísla čtyřicet — Vierzig ob. to, co má číslo čtyřicet v názvu, je jím označeno nebo má v obvyklých jednotkách číselnou hodnotu čtyřicet ⋄ Po čtyřicítce už tomu sportu zas tak moc nedal.|Od svých čtyřiceti let věku se již méně věnoval sportu. ⋄ čtyřicítka – pokoj (číslo čtyřicet), stůl v restauraci (číslo čtyřicet), tramvaj (číslo čtyřicet), (čtyřicetimilimetrový) klíč, (čtyřicetiampérový) jistič, (čtyřicetikilometrový) závod, závodník (se startovním číslem čtyřicet) atd. — Vierzig hovor. (většinou ) teplota těla přesahující čtyřicet stupňů Celsia ⋄ Náš malej Lojza vážně stoná, minulý víkend měl furt čtyřicítky. — hovor. žena zhruba ve věku čtyřiceti let ⋄ Tahleta čtyřicítka je neuvěřitelně zachovalá, podle mě vypadá tak na sedmadvacet - jiné v jejím věku už bývají pěkně zchátralé.

Übersetzungen čtyřicítka Übersetzung

Wie übersetze ich čtyřicítka aus Tschechisch?

čtyřicítka Tschechisch » Deutsch

Vierzig

Deklination čtyřicítka Deklination

Wie dekliniert man čtyřicítka in Tschechisch?

čtyřicítka · Substantiv

Singular čtyřicítka Femininum

Nominativ kdo? co? čtyřicítka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez čtyřicítky

Dativ komu? čemu? k čtyřicítce

Akkusativ koho? co? pro čtyřicítku

Vokativ čtyřicítko!

Lokativ o kom? o čem? o čtyřicítce

Instrumental kým? čím? s čtyřicítkou

Plural čtyřicítky Femininum

Nominativ kdo? co? čtyřicítky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez čtyřicítek

Dativ komu? čemu? k čtyřicítkám

Akkusativ koho? co? pro čtyřicítky

Vokativ čtyřicítky!

Lokativ o kom? o čem? o čtyřicítkách

Instrumental kým? čím? s čtyřicítkami

Sätze čtyřicítka Beispielsätze

Wie benutze ich čtyřicítka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Doprdele, kde je moje čtyřicítka?

Scheiße. Wo ist mein 40er?

Glock čtyřicítka, myslím.

Eine Glock.40, glaube ich.

Protože si občas vzpomenu, jak jsi vypadala, než tě zničila čtyřicítka. A tak jednou týdně zavřu oči a otírám se o tebe.

Einmal die Woche schließe ich die Augen und reibe mich ein bisschen an dir.

Pozdní čtyřicítka, více méně.

Auf ungefähr Ende 40.

Jsem stará čtyřicítka.

Aber ich bin eine alte Vierzigerin.

Dneska je třicítka jako čtyřicítka.

Soweit ich weiß, ist 30 die neue 40.

Zdá se, že minulé úterý dal jeden z vašich zástupců, myslím, že to by Ellis, pokutu za rychlost, protože jel údajně 120 kilometrů v hodině tam, kde byla čtyřicítka. A jak rychle jel?

Scheint, als hätte einer ihrer Deputies, Deputy Ellis, glaube ich, ihm einen Strafzettel wegen überhöhter Geschwindigkeit in einer 25er-Zone verpasst.

Není to čtyřicítka a měla by to být čtyřicítka.

Das ist nicht die Höhe, die sie haben sollte.

Není to čtyřicítka a měla by to být čtyřicítka.

Das ist nicht die Höhe, die sie haben sollte.

Co když to bude nějaká osamocená čtyřicítka, která ve svým bytě čeká, až k ní přijede mladý a pohledný týpek, který ji namasíruje, dá ji své jmění a ukonejší ji sladkými kecy?

Womöglich sitzt eine Frau in ihren 40ern einsam in ihrer Wohnung und wartet auf einen jungen, gutaussehenden Kerl, um Streicheleinheiten, Geld und süßes Geflüster zu bieten?

Dá se očekávat, že když byla ta čtyřicítka chlapů dost podlá na to, aby se pod Vaneovým velením zmocnila pevnosti, pokud se obrátí proti němu, bude to dost ošklivej pohled.

Es liegt nahe, wenn diese 40 Männer gemein genug waren, das Fort unter Vanes Führung zu erobern, dass es ein hässlicher Anblick wäre, sollten sie sich je gegen ihn stellen.

Naběhne tam, udělá na ně gorilu. A čtyřicítka je jasná.

Er geht hin, zieht seine Show ab, und schon sind wir in den Top 40.

Suchen Sie vielleicht...?