územně Tschechisch
Sätze územně Beispielsätze
Wie benutze ich územně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jde o územně-plánovací řízení.
Es geht um eine Planungsuntersuchung.
Na to územně-plánovací rozhodnutí tedy dohlédnete, že ano?
Ich darf davon ausgehen, dass Sie mit Interesse die Planung verfolgen?
Kde je pokles územně, kde v okrsku?
Ich meine geographisch gesehen, wo im Distrikt ist die Rate gesunken?
Napsali mi z okresní územně plánovací komise.
Ich habe einen Brief von der Bezirksplanungs-Kommission bekommen.
A neznáš někoho v územně plánovací komisi v San Joa?
Kennst du wen von der San Joaquin Zonen-Einteilungskommission?
V územně plánovací komisi v San Joaquinu.
Bei der San Joaquin Zonen-Einteilungskommission.
Nachrichten und Publizistik
Dnes má však mezinárodní společenství skvělou příležitost zajistit na Blízkém východě územně nevelký, ale významný mír podél křehké hranice mezi Libanonem a Izraelem.
Aber jetzt bietet sich der internationalen Gemeinschaft eine immense Gelegenheit, einen kleinen aber bedeutungsvollen Frieden im Nahen Osten entlang der instabilen Grenze zwischen Libanon und Israel zu sichern.
Turecko nikterak netouží sloužit jako strategická protiváha Íránu a věří, že tuto roli může nadále hrát jedině územně neporušený Irák.
Die Türkei hat nämlich kein Interesse, als strategisches Gegengewicht zum Iran zu fungieren. Man ist der Ansicht, dass nur ein territorial intakter Irak, diese Rolle weiterhin übernehmen kann.