úl Tschechisch
Bedeutung úl Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch úl?
úl
Übersetzungen úl Übersetzung
Wie übersetze ich úl aus Tschechisch?
Synonyme úl Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu úl?
úl Tschechisch » Tschechisch
Deklination úl Deklination
Wie dekliniert man úl in Tschechisch?
úl · Substantiv
Singular úl Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? úl Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez úlu
Dativ komu? čemu? k úlu
Akkusativ koho? co? pro úl
Vokativ úle!
Lokativ o kom? o čem? o úle o úlu
Instrumental kým? čím? s úlem
Plural úly Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? úly Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez úlů
Dativ komu? čemu? k úlům
Akkusativ koho? co? pro úly
Vokativ úly!
Lokativ o kom? o čem? o úlech
Instrumental kým? čím? s úly
Sätze úl Beispielsätze
Wie benutze ich úl in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zajímalo by mě, jestli tady někde máš úl.
Dann gibt es wohl auch ein Nest.
Dnes ráno včely opustily úl, a my jsme je museli vrátit.
Nun, heute Morgen haben die Bienen ihren Stock verlassen, und wir mussten sie einfangen.
Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.
Außerhalb des Bienenkorbs ist dein Benehmen weder königlich noch mütterlich.
Tohle úl je, kamaráde.
Du bist in einem Bienenkorb.
Tak málo medu, chci ochutnat celý úl medu.
Ich will nicht nur eine Kostprobe, ich will alles.
Třeba je to jako mravenčí úl.
Wie ein Ameisenstock.
Hej, možná to funguje jako úl pro mravence.
Wie ein Ameisenstock.
Když vidím svého pacienta, nevidím kolektivní vědomí, nevidím úl.
Bei meinem Patienten sehe ich kein kollektives Bewusstsein.
Hlupáku! Zničil jsi úl!
Dummkopf, du hast das Wespennest zerstört.
Jako první teď ve strojovně vytvoří společenstvo, centrální bod řídící celý úl.
Der Maschinenraum wird die Zentrale, von wo aus sie alles kontrollieren.
Tahle stanice bude rušnější než úl alvanijských včel.
Hier wird mehr los sein als in einem alvanianischem Bienenkorb.
Maté tu úl.
Ihr habt Hornissen.
Dokud bude existovat úl, bude žít i tato část Borga.
Solange der Hive existiert, existiert auch ein Teil dieser Drohne.
Všichni mají společné myšlenky a cestují na lodích, které vypadají jako úl.
Sie haben alle dieselben Gedanken und sie reisen auf Schiffen, die wie Bienenkästen aussehen.