úhyn Tschechisch
Deklination úhyn Deklination
Wie dekliniert man úhyn in Tschechisch?
úhyn · Substantiv
Singular úhyn Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? úhyn Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez úhynu
Dativ komu? čemu? k úhynu
Akkusativ koho? co? pro úhyn
Vokativ úhyne!
Lokativ o kom? o čem? o úhynu
Instrumental kým? čím? s úhynem
Plural úhyny Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? úhyny Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez úhynů
Dativ komu? čemu? k úhynům
Akkusativ koho? co? pro úhyny
Vokativ úhyny!
Lokativ o kom? o čem? o úhynech
Instrumental kým? čím? s úhyny
Sätze úhyn Beispielsätze
Wie benutze ich úhyn in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Na svědomí má nejvyšší úhyn na jihovýchodě Severní Ameriky a dále se šíří.
Bislang das größte Fischsterben im Südosten der USA, und es breitet sich noch aus.
Úhyn dobytka, výkyvy teplot, elektrické bouře.
Vieh stirbt, es gib Temperaturschwankungen, Gewitter.
Takže žádná neúroda, žádný úhyn dobytka?
Also keine auffälligen Missernten, kein massenweise sterbendes Vieh. Nichts?
Úhyn dobytka pár měst vedle?
Sterbendes Vieh ein paar Städte weiter?
Příštího rána jsem se dověděl, že na řece Bern se vyskytl další masivní úhyn ryb, následkem znečištění z prasečích farem.
Ich wachte am nächsten Morgen auf und sah, dass im Burnt River viele Fische an den Schadstoffen aus den Schweinemastfarmen gestorben waren.
Nachrichten und Publizistik
Jedna německá studie naznačuje, že rozšíření stožárů mobilních operátorů oslabuje imunitní systém včel (studie dává do souvislosti počet stožárů a intenzitu signálu na jedné straně a úhyn včel na straně druhé).
Aus einer deutschen Studie geht hervor, dass die Ausbreitung der Sendemasten für Mobiltelefone das Immunsystem der Bienen schwächt (die Studie setzt Sendemasten und Signalstärke in Zusammenhang mit dem Bienensterben).