Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

MASKULINUM úředník FEMININUM úřednice

úřednice Tschechisch

Übersetzungen úřednice Übersetzung

Wie übersetze ich úřednice aus Tschechisch?

úřednice Tschechisch » Deutsch

Beamtin Beamtinnen

Deklination úřednice Deklination

Wie dekliniert man úřednice in Tschechisch?

úřednice · Substantiv

Singular úřednice Femininum

Nominativ kdo? co? úřednice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez úřednice

Dativ komu? čemu? k úřednici

Akkusativ koho? co? pro úřednici

Vokativ úřednice!

Lokativ o kom? o čem? o úřednici

Instrumental kým? čím? s úřednicí

Plural úřednice Femininum

Nominativ kdo? co? úřednice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez úřednic

Dativ komu? čemu? k úřednicím

Akkusativ koho? co? pro úřednice

Vokativ úřednice!

Lokativ o kom? o čem? o úřednicích

Instrumental kým? čím? s úřednicemi

Sätze úřednice Beispielsätze

Wie benutze ich úřednice in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale ne ruská šifrovací úřednice s fotkou z dokumentu britského agenta!

Aber nicht eine russische Dekodiererin in ein Aktenfoto eines britischen Agenten!

Jako úřednice u Harrisona. Osivo a krmivo.

Ich sortiere Akten, Harrison Futtermittel.

Podívejte, Sarah Harrisonová je vynikající státní úřednice a má před sebou pěknou budoucnost.

Minister, Sarah Harrison ist eine exzellente Beamtin und macht auch bestimmt ihren Weg.

Právě Sarah Harrisonová je dosud velmi nezkušená úřednice a má děti.

Aber Sarah Harrison ist noch viel zu unerfahren, Minister.

Uh-uh. Právní úřednice.

Rechtsreferendarin.

Už jsem ti to říkal. Je to soudní úřednice.

Wie ich schon sagte, sie arbeitet als Gerichtsschreiberin.

Nech toho, já jsem právník a ona úřednice.

Na komm, ich bin Anwalt, sie eine Angestellte.

Ty jsi úřednice.

Du bist die Büro-Botin.

Lidem v tomhle městě, který jsou superdobrý v práci, a nedostává se jim uznání, jako úřednice z daňového úřadu.

Den Leuten dieser Stadt, die supergut in ihren Jobs sind, aber nie geehrt werden, wie die Dame vom TÜV. Das ist ein harter Job.

Jako nějaká úřednice.

Als würdest du in einem Büro arbeiten.

Kvůli utajení je zaměstnaná jako recepční úřednice. u našeho předního panamského agenta, proslulého Buchana.

Zur Tarnung ist sie als Buchhalterin und Empfangsdame angestellt, bei unserem eigenen Spitzenagenten in Panama, dem gefürchteten Buchan.

Vzali mě na práci úřednice ve 20-tém patře korporační banky v centru města.

Sie ließen mich einen Job als Büroangestellte bei einer Bank in der Innenstadt annehmen.

Úřednice ani technik chybu neudělali.

Die Schwester nicht und der Laborant auch nicht.

Je to školní úřednice.

Sie ist Direktorin.

Suchen Sie vielleicht...?