Ábel Tschechisch
Bedeutung Ábel Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Ábel?
Ábel
Übersetzungen Ábel Übersetzung
Wie übersetze ich Ábel aus Tschechisch?
Ábel Tschechisch » Deutsch
Synonyme Ábel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Ábel?
Ábel Tschechisch » Tschechisch
Deklination Ábel Deklination
Wie dekliniert man Ábel in Tschechisch?
Ábel · Vorname
Singular Ábel Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Ábel Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Ábela
Dativ komu? čemu? k Ábelu k Ábelovi
Akkusativ koho? co? pro Ábela
Vokativ Ábele!
Lokativ o kom? o čem? o Ábelu o Ábelovi
Instrumental kým? čím? s Ábelem
Plural Ábeli Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Ábeli Maskulinum, belebt Ábelové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Ábelů
Dativ komu? čemu? k Ábelům
Akkusativ koho? co? pro Ábely
Vokativ Ábeli! Ábelové!
Lokativ o kom? o čem? o Ábelech
Instrumental kým? čím? s Ábely
Sätze Ábel Beispielsätze
Wie benutze ich Ábel in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Byla to tato levá ruka, kterou Ábel ránu dostal když ho jeho bratr k zemi poslal.
Mit dieser linken Hand schlug Kain seinen jüngeren Bruder nieder.
Byla to tato levá ruka, kterou Ábel ránu dostal, když ho jeho bratr k zemi poslal.
Mit dieser linken Hand schlug Kain seinen jüngeren Bruder nieder.
Kain se stal zemědělcem a Ábel se stal pastýřem ovcí.
Kain war ein Ackerbauer. und Abel der Hüter der Herden.
A Ábel přinesl oběť ze svých prvorozených ovcí a z jejich tuku.
Abel opferte von den Erstlingen seiner Herde. und er opferte ihr Fett.
Kde je Ábel, tvůj bratr?
Wo ist Abel, dein Bruder?
Jako Kain a Ábel.
Und Kain erschlüge aufs Neue Abel.
Jsme jako Kain a Ábel. Jsme spolu jenom proto, abychom si ubližovali.
Wir sind wie Kain und Abel. wir versuchen nur uns Böses anzutun. und uns gegenseitig zu zerstören.
Jistě, jako Kain a Ábel.
Ja, wie Kain und Abel.
Víš jistě, že to není d,ábel?
Nicht der Teufel?
Je-li to d,ábel, mů že být vymícen.
Den Teufel kann man austreiben.
To nebyl nikdy tvůj styl, Ábel.
Das sieht dir nicht ähnlich, abel.
Kain a Ábel byli bratři. A podívej jak skončili.
Wie Kain und Abel, und deren Ende ist ja bekannt.
Jsme Kain a Ábel.
Wir sind Kain und Abel.
Ty jsi Kain a ona Ábel.
Der Kain zu ihrem Abel.