zweigleisig Deutsch
Sätze zweigleisig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zweigleisig nach Russisch?
Filmuntertitel
Gespräche nicht. Weil ein Gespräch zweigleisig ist.
Потому что у разговоров две стороны.
Du kannst nicht zweigleisig fahren, Harvey.
Так не получится, Харви.
Man kann es nicht zweigleisig haben, Donna.
Ты сошел с ума?
Aber auf Dauer kannst du nicht zweigleisig fahren.
Извини, именно такой я хочу тебя запомнить. Запутавшейся в корсете потому что ты пыталась устроить мне литературный стриптиз.
Nachrichten und Publizistik
Im Zuge der Gespräche müssen die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten zweigleisig fahren: den politischen Druck und die wirtschaftlichen Sanktionen intensivieren und gleichzeitig ernsthaft verhandeln.
По мере продвижения переговоров Соединенные Штаты и их союзники должны придерживаться двухканальной политики: усиливать политическое давление и экономические санкции, одновременно ведя серьезные переговоры.