zittrig Deutsch

Übersetzungen zittrig ins Russische

Wie sagt man zittrig auf Russisch?

дрожащий трясущийся трепетный

Wie übersetze ich zittrig nach Russisch?

Setzen Sie sich lieber. Sie sehen etwas zittrig aus.

Вы присядьте, вы что-то побледнели.

Du siehst ein bisschen zittrig aus.

Все в порядке? - Ты что-то слабо выглядишь.

Findest du nicht, daß er ein bißchen zittrig aussieht?

Тебе не кажется, что он нервничает.

Er wird also auf dem Schlachtfeld etwas zittrig.

Парень типа перенервничал на боевых учениях.

Er wird zittrig und du kommst um.

У него нервы шалят, а тебя убивают.

Warum bist du so zittrig?

Ты чего такой нервный, парень?

Ich bin nicht zittrig.

Я не нервный.

Die Bilder sind zittrig und wacklig, nicht professionell.

Отснятый крайне непрофессионально, с прыгающим изображением.

Ja, Mann, das schwache gestreckte Zeug, das wir hier haben,. macht die Suchtis ganz zittrig.

Да, этот хреновый товар что мы получаем. вызывает настоящий ажиотаж у нарков.

Es ist nur heute---ein wenig.zittrig.

Просто-- странный сегодня. день.

Das letzte Mal, als du so zittrig zu mir kamst, wolltest du etwas V kaufen.

Когда ты приходил ко мне такой нервный в прошлый раз, ты хотел купить Крови.

Siehst du, wie zittrig die Glasur ist?

Видишь, какая там неровная глазировка?

Ich fühle mich ganz zittrig.

У меня дрожь внутри?

Sie hören sich zittrig an.

У вас голос как будто дрожит.