toppen Deutsch
Sätze toppen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich toppen nach Russisch?
Filmuntertitel
Alle Mann aus den Toppen!
Спуститься с мачт.
Die Toppen zeichneten sich verlassen vor dem Himmel ab.
Наши мачты одиноко реяли на фоне неба.
Toppen bemannen!
Все по местам.
Er sagt, jemand anderes hat sicher etwas Gutes gesagt, und wenn du es nicht toppen kannst, musst du es eben klauen.
И все твои мысли кто-то другой уже выразил лучше тебя. Так что, если не знаешь, что сказать, позаимствуй у великих.
Was kommt denn nun als Nächstes? - Ist das noch zu toppen?
Что может сравниться с ЭТИМ?
Kann man diese Langeweile noch toppen?
Может ли здесь быть еще скучнее?
Du würdest versuchen, das letzte Jahr zu toppen.
Сама подумай. Ты постараешься превзойти себя прошлогоднюю.
Wie willst du das jetzt noch toppen?
И что ты сделаешь на бис?
Das toppen Sie nie.
Переплюнь меня.
Außerdem, wird es die Nacht, die wir hatten, niemals toppen.
Кроме того, не будет лучшей ночи чем та, которая у нас уже была.
Uh, Igitt, das ist krass. Das kann ich aber toppen.
Уау, как много. не могу все переварить.
Das kann ich nicht toppen.
Королевская битва.
Das erste ist wohl kaum zu toppen.
Не думаю, что ты побьешь сегодняшний рекорд.
Das klingt wie ein unanstäniges Wochenende, aber das kann ich toppen.
Ну да, веселые выходные, но у меня покруче было!