substantielle Deutsch
Sätze substantielle ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich substantielle nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn du mich weiter sehen willst, müssen wir substantielle Gespräche führen und gemeinsame Interessen haben.
Если ты хочешь продолжать со мной встречаться, у нас должны быть нормальнрое общение и общие интересы.
Nachrichten und Publizistik
Dem Land sollte keine neuen Kredite und keine Schuldenreduzierungen gegeben werden, wenn es ihm nicht gelingt, substantielle Programme durchzusetzen.
Она не должна получать новые кредиты или урезания долгов, если она не сможет провести разумные реформы.
Eine substantielle Abwertung des Yen und eine spürbare Dollarabwertung würden die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum hart treffen.
Огромное обесценение иены и значительное падение курса доллара нанесут тяжелый удар по конкурентоспособности Европы и ее экономическому росту.
Ein Gesetz, dass von den meisten nicht beachtet wird, ist schwierig durchzusetzen, wenn der Staat nicht drastische Bestrafungen in einigen Fällen durchführt oder substantielle Hilfsquellen benutzt.
Закон, игнорируемый большинством, сложно ввести в практику, пока государство не начнет использовать значимое наказание в некоторых случаях или существенные ресурсы.
Die heutige globalisierte und multipolare Welt zeichnet sich dagegen dadurch aus, dass gemeinsame demokratische Werte kein Garant dafür sind, dass man sich über substantielle Fragen der internationalen Politik einig ist.
В противоположность этому, центральным элементом сегодняшнего глобализованного, многополярного мира является то, что разделяемые демократические ценности не являются гарантией согласия по существенным вопросам международной политики.