selbstverständnis Deutsch
Sätze selbstverständnis ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich selbstverständnis nach Russisch?
Filmuntertitel
Nein. Aber von oben bis unten hat dieses Land kein Selbstverständnis.
Нет, но сверху донизу в этой стране нет чувства достоинства.
Sie gibt mir ein anderes Selbstverständnis.
Я по-новому взглянул на себя.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Motivationswandel ergibt sich die Notwendigkeit, das Selbstverständnis der Union einer Veränderung zu unterziehen, die über die Ideen hinaus geht, die jetzt im Zusammenhang mit der Konvention zur Erarbeitung einer EU-Verfassung geäußert werden.
Такой перемене в заинтересованности необходимы изменения в том, что Союз думает о себе, изменения, которые стоят выше идей, распространяющихся в настоящее время на съезде по подготовке конституции ЕС.
Auch weiß der zweifellos stramme Patriot Putin, daß Rußland sein nationales Selbstverständnis von Überheblichkeit und imperialen Ansprüchen zu reinigen hat.
Являясь несомненным патриотом, Путин также осознает, что российская национальное сознание должно быть очищено от высокомерия и имперских амбиций.