schuldenfrei Deutsch

Übersetzungen schuldenfrei ins Russische

Wie sagt man schuldenfrei auf Russisch?

расквитавшийся ничего не должный

Wie übersetze ich schuldenfrei nach Russisch?

Ich bin endlich schuldenfrei.

Я, наконец, разделался с долгами.

Ich bin schuldenfrei und hab ihnen ein Haus in Frankreich gekauft.

Я выплатил долги. Купил им дом во Франции.

Ich will den Laden schuldenfrei haben.

Я хочу, чтобы он стал моим собственным раз и навсегда.

Er hat Frank den Laden hinterlassen. Schuldenfrei.

Он оставил ему парикмахерскую в наследство.

Aber wenn Geld nur durch Darlehen hergestellt werden kann, wie kann die Gesellschaft jemals schuldenfrei sein?

Но если деньги могут быть созданы только из займов, тогда как общество сможет от них избавиться?

Wir glauben, wenn wir umgehend eine Entlastung unserer Gläubiger erhalten, sind wir in fünf Monaten schuldenfrei.

Мы считаем, что если мы получим немедленное освобождение от наших кредиторов, нам понадобятся пять месяцев, чтобы закрыть долг.

Ich lebe lieber schuldenfrei.

Я решил, что предпочитаю жить без долгов.

Wie, denken Sie, bleiben Sie wohl schuldenfrei?

Как, по-вашему, он держится на плаву?

Nur einen Film noch, und Sie beide sind schuldenfrei.

Всего один фильм, и вы нам ничего не должны.

Das ist mir egal, wenn Downton danach schuldenfrei ist.

Мне все равно. Лишь бы это обеспечило независимость Даунтона.

Richard, es war eine lange, harte Reise. Aber wir sind schuldenfrei.

Ричард, это было длинный, трудный путь.

Und mit meinem Bonus wirst du schuldenfrei sein.

И с моей премией ты можешь начать все с чистого листа.