reingewürgt Deutsch
Sätze reingewürgt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reingewürgt nach Russisch?
Filmuntertitel
Und da Sie derjenige sind, der mir eins reingewürgt hat, würde ich sagen, Sie schulden mir etwas.
И так как я облажался по твоей милости, с тебя должок.
Nun, das hat bei dir genauso geklappt wie bei mir auch. Falls du es nicht bemerkt hast, außer mich reinzulegen, hast du Harvey zusätzlich komplett eins reingewürgt.
Это сработало с тобой, так же, как и со мной, потому что, на тот случай, если ты не заметил, ты не только меня подставил, но и Харви тоже.
Wenn du dir den Hasen-Peter- Pfannkuchen reingewürgt hast, gehst du den Koffer durch, bitte?
Так, когда закончишь уминать кролика Питера, поройся в ее чемодане, пожалуйста?
Und wir bekommen etwas reingewürgt.
Это несправедливо.
Als Rache, dass sie mir eine reingewürgt hat.
Небольшая компенсация за подпорченное лицо. Я здесь жертва.
Neulich hast du mir Helen Reddy reingewürgt. - Und jetzt den Mist? - Es steigt schon in den Charts.
На той неделе ты мне навязал Хелен Рэдди, теперь эту херню?