reichliche Deutsch
Sätze reichliche ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich reichliche nach Russisch?
Filmuntertitel
Lieber Gott, mach meine Familie glücklich. und danke für dieses reichliche Abendmahl. und dafür, dass meine Familie in Freude zusammen sein darf.
Господи, пожалуйста, дай удачи нашей семье мы счастливы иметь Бога в наших сердцах мы благодарим Тебя за этот великолепный ужин и то счастье, что опять собрало нашу семью вместе.
So reichliche Portionen.
Еда потрясающая. И такие большие порции.
Allmächtiger Gott! Wir erbitten deinen Segen für dieses sehr großzügige und reichliche Mahl. Wir danken dir dafür.
Господи Всемогущий благодарим Тебя за щедрые дары Твои, которые ты расточаешь на недостойных.
Bereitet euch auf reichliche Ziele vor Diese Dreieinigkeit wird in den Krieg ziehen Truppen, ihr seid jetzt ausgerüstet mit den allerbesten Waffen die magische Elfen nur bauen können.
Мы встретимся в аду, уходим на войну.
Unsere Schatzkammer verfügt über reichliche Mittel.
У нас достаточно средств.
Es gab eine reichliche Auswahl an Schnappschüssen in Ihrem Profil.
У нас было достаточно фотографий на выбор из вашего профайла.
Nachrichten und Publizistik
Reichliche und billige Kohlevorräte gibt es für mehrere Jahrhunderte.
Довольно масштабные и дешевые поставки угля существуют уже в течение нескольких столетий.
Nach der Einführung des Euro konnten sich die Mittelmeerländer in der Eurozone über reichliche Kredite freuen, die von Deutschlands niedrigen Zinsen profitierten.
После появления евро средиземноморские страны-члены еврозоны наслаждались бумом займов, одновременно спекулируя на низких процентных ставках Германии.
Extremistische Gruppen wie die Taliban finden in solchen verarmten Gemeinden reichliche Anwerbungsmöglichkeiten.
Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан.