rationalisiert Deutsch
Sätze rationalisiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rationalisiert nach Russisch?
Filmuntertitel
So rationalisiert man die Entscheidung zwischen Männern und Mission.
Таким образом, ты даёшь себе разумное объяснение, делая выбор между миссией и людьми.
Also wird rationalisiert, was soviel heißt, wie Entlassungen. Und zwar mich und die beiden anderen Nachtwächter.
Так что, начальство решило сократить, а точнее, уволить меня и еще двух ночных сторожей.
Ihr zwei rationalisiert sehr.
Ого. Вы двое буквально разложили все по полочкам.
Offenbar rationalisiert er sein maladaptives Verhalten.
Мне кажется, он так оправдывает неадаптивное поведение.
Nachrichten und Publizistik
Dies bedeutet, dass die Regierung es sich nicht länger erlauben kann, die Probleme isoliert zu betrachten; ihre Tätigkeit muss von Schubladendenken befreit, gradliniger gemacht und rationalisiert werden.
Это означает, что правительство больше не может позволить себе рассматривать проблемы в изоляции; его работа должна быть сплоченной и открытой, а также гибкой.