protestantische Deutsch
Sätze protestantische ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich protestantische nach Russisch?
Einfache Sätze
Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
Filmuntertitel
Ist die anglikanische Kirche keine protestantische Kirche?
В Англии церковь протестантская.
Weiße protestantische Amerikaner.
Американцы англо-саксонского происхождения и протестантского вероисповедания, как вы знаете.
Sie waren alle weiße protestantische, reiche Männer.
Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками.
Das, wenn ich so sagen darf, ist eine typisch protestantische Bemerkung.
Это, если можно так выразиться, ответ истинного протестанта.
Manche von denen sind protestantische Familien.
Некоторые попадают в семьи протестантов.
Sie rekrutieren protestantische Iren, die als Spezialisten herkommen sollen.
Они мобилизуют ирландских протестантов в спец отряды.
Der Eure protestantische Kirche ins Jenseits sprengen wollte.
Все чёртовы дыры и не вспомнить.
In eine protestantische Gemeinde.
В протестантскую общину.
Er arbeitet nie länger als 7. Protestantische Arbeitsmoral.
Протестантская трудовая этика.
Protestantische Ketzer.
Протестантские еретики.
Protestantische Rebellionen in England und Schottland, katholische Herrscher verlieren Ihren Thron.
Протестантские восстания в Англии и Шотландии, католические правители теряют свои троны.
Das ist der protestantische Pastor, dessen Kirche von Katholiken niedergebrannt wurde.
Это протестантский священник его церковь была сожжена католиками.
Es ist sonderbar...obwohl Ihr nie angefangen habt, seid Ihr der am meisten gesehene protestantische Anführer in Frankreich.
Это так странно, хотя это никогда и не предполагалось, вы - самый видный лидер протестантов во Франции.
Seitdem ich konvertiert bin, ist mein Bruder, der König von Navarre in Verhandlungen gewesen für mich, um eine protestantische Herzogin zu heiraten.
С тех пор как я обратился в новую веру, мой брат, Король Наварры, ведет переговоры о моем возможном браке с протестантской герцогиней.
Nachrichten und Publizistik
Für bestimmte protestantische Christen ist es der heilige Ort der Wiederkunft des Messias.
Для некоторых евангелических христиан это священное место второго пришествия Мессии.
Und die beiden Glasgower Klubs, Celtic und Rangers, sind nach wie vor durch religiöse Zugehörigkeit voneinander abgegrenzt: Celtic ist der katholische Klub, Rangers der protestantische.
А клубы из Глазго, Селтик и Рейнджерс, все еще разделены по религиозной принадлежности, Селтик является католическим, а Рейнджерс - протестантским.
Im Gegenzug akzeptierte die protestantische Mehrheit im Norden, dass die Republikaner die Symbole des Staates, dem sie sich nicht zugehörig fühlten, nicht anerkennen müssten.
В обмен протестантское большинство на севере согласилось с тем, что республиканцы не должны принимать символы государства, к которому они не испытывали лояльности.
Diese Leute fürchteten ein Comeback der Religion und dass die protestantische oder katholische Unterdrückung, die sie am eigenen Leib erfahren hatten, durch einen ebenso repressiven muslimischen Verhaltenskodex ersetzt würde.
Эти люди боялись возвращения религии, того, что на смену протестантской и католической деспотичности, о которой они знали из первых рук, могли прийти столь же деспотичные мусульманские кодексы поведения.