pikante Deutsch

Sätze pikante ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pikante nach Russisch?

Filmuntertitel

Krokodilfett und anderes - pikante Kräuter, die dort wachsen.

Да, ничего особенного. Крокодилий жир и кое-что еще. острые травки, которые у них там есть.

Das ist eine ganz pikante Sorte.

Сейчас. Это острый сорт.

Pikante Nieren?

А почки со специями? Почки - да.

Das ist eine pikante Geschichte.

Да, та еще скандальная история.

Es ist eine pikante Situation.

Это деликатная ситуация.

Ich habe pikante Neuigkeiten für dich!

У меня есть для тебя потрясающая новость!

Okay, eine pikante Geschichte?

Он не по-джентльменски ведёт себя с девушками. Хорошо.

Junge, da hätten Sie hier ja eine pikante Angelegenheit.

Да у вас тут интересненькое дельце.

Ich. Der gute Stanley hier macht ganz wundervoll pikante Hammelnierchen.

Стэнли великолепно готовит бараньи почки.

Nun, verzeih mir, wenn ich denke, dass deine pikante Vorstellung eine Würdigung verdient.

Прости меня, что я считаю, что твое пикантное выступление заслуживает похвалы.

Pikante Überraschung.

Знаешь, это может сработать.

Zivilisten lieben pikante Cop-Geschichten.

Гражданские обожают сочные полицейские истории.

Oh, und ich hoffte auf ein paar pikante Details über Ron Perlmans Hoden.

А я надеялся на интересные факты о яичках Рона Пермлана.

Pikante Videos.

Домашнего видео.

Nachrichten und Publizistik

Ich erinnere mich noch lebhaft an die etwas groteske, leicht pikante und manchmal peinliche Zwickmühle, in der sich westliche Diplomaten in Prag während des Kalten Krieges befanden.

Я хорошо помню немного нелепое, немного рискованное и довольно сложное положение, в котором Западные дипломаты в Праге находились во время холодной войны.

Suchen Sie vielleicht...?