paramilitärische Deutsch
Sätze paramilitärische ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich paramilitärische nach Russisch?
Filmuntertitel
Darin sagt Kennedy dem Vorsitzenden des Generalstabs, er sei ab sofort für paramilitärische Aktionen zu Friedenszeiten verantwortlich.
В них Кеннеди дал указания генералу Лемнитзеру, главе начальников штабов, что впредь они будут нести полную ответственность за военные действия в мирное время. Эти указы положили конец правлению ЦРУ.
Die haben das als paramilitärische Organisation aufgezogen, Larry.
Ларри, старики строили нашу организацию по военным принципам.
Aber was waren das für Leute, die wie eine paramilitärische Gruppe aussahen?
А что это были за мрачные молодчики?
Es war ein Kinderkrankenhaus. Ich verwandle es in eine paramilitärische Ausbildungsstätte.
Тут была детская больница, но я решил открыть школу по подготовке боевиков.
Wer gut abschneidet, kommt auf eine geheime paramilitärische Akademie.
Те, кто успешно проходят такой тест, набираются в сверхсекретную военизированную академию.
Man braucht Treffsicherheit und eine paramilitärische Ausbildung.
Это ещё и искусство стрельбы, вневойсковая подготовка.
Paramilitärische Möchtegerne.
Полувоенные любители.
Er hat ein verfluchtes Vermögen damit verdient, paramilitärische Splittergruppen mit Waffen zu versorgen. Schusswaffen aller Art. Kleinfeuerwaffen.
Сколотил себе состояние, снабжая отколовшиеся военизированные группы оружием легкого калибра, типа пистолетов и проч.
Der Staat will eher keine Rettungsoperation durch eine paramilitärische Gruppe.
И государство не хочет, чтобы мы отправляли туда военную группу. Ну, они должны знать, кто вы.
Eine paramilitärische Elitetruppe.
Элитное подразделение.
Dadurch hatte er die Autodefensas angepisst, eine extrem rechte paramilitärische Gruppe, die mit den kommunistischen Guerillas in Konflikt stand.
Сделав это, он выбесил Силы самообороны.. ультраправую провоенную группировку, сражавшуюся как раз с партизанами-коммунистами.
Nachrichten und Publizistik
Bin Qumu leitet eine kleine paramilitärische Gruppe, die im Bou-Musafir-Wald in der Nähe von Derna trainiert.
Суфьян бин Куму имеет небольшую тренировочную площадку по военной подготовке в лесу Боу Мусафир, на окраине Дерны.
Warum sollten sich Kroaten, bosnische Muslime und Kosovo-Albaner nach Jugoslawien aufmachen, um über Verbrechen auszusagen, die das von Belgrad gesteuerte Militär und von Belgrad ausgesandte paramilitärische Streitkräfte gegen sie begingen?
С какой стати хорваты, боснийские мусульмане и косовары албанцы поедут в Югославию, чтобы рассказать о преступлениях, совершенных против них военными и военизированными силами, контролируемыми Белградом?