oldtimer Deutsch

Sätze oldtimer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich oldtimer nach Russisch?

Filmuntertitel

Blitzblank poliert, wie ein Oldtimer.

Она вся сверкала. Ну, знаешь, наподобие тех старых машин.

Das hier ist ein Oldtimer.

Это антиквариат, выскочка. Мужик, езжай дальше!

Ein Oldtimer. Ich bin patschnass.

Я, блять, насквозь промок из-за них!

Ein Oldtimer.

А ты старик.

Der kommt an keinem Oldtimer vorbei.

Десмонд тот, кого вы ищете. Он не может пройти мимо такой машины.

Ein Oldtimer. Wie der von eurem Dad.

Роскошный автомобиль, как папин Олдс.

Ich folgte älteren Herren im Laden, um zu sehen, was die so kaufen. Das brachte nichts außer einer Einladung zur Oldtimer-Messe.

Я даже начала преследовать по всему магазину пожилых мужчин, выглядящих примерно как мой отец, чтобы посмотреть, что они покупают, что мне абсолютно не помогло, зато меня пригласили на шоу антикварных автомобилей.

Aber egal, mein Oldtimer würde eure Kisten auf jeden Fall abhängen.

Я могу одолжить тебе еще немного. Большое спасибо, красавица, но нет. Это я принять не могу.

Durchgeknallter Oldtimer.

Может, мне поблагодарить и отказаться?

Nun, der Wagen ist ein Oldtimer.

Это классическая машина.

Ralph sammelte Oldtimer.

Ральф коллекционировал старинные автомобили.

Wann hast du dir den Oldtimer zugelegt, Opa?

Дедушка, когда ты купил этот винтажный автомобиль?

Vielleicht hat dir das aber auch der Oldtimer verraten, der die Straße hochkommt.

Или, может быть, вот та подъезжающая старинная машина все выдала.

JEM: Mach dir da mal keine Sorgen, Oldtimer.

Не волнуйся, старик.

Nachrichten und Publizistik

Obwohl eine kleine Gruppe von Sammlern spekulativ in Oldtimer oder Automobilraritäten investiert, ist die Vorstellung, mit Autos zu spekulieren, im öffentlichen Bewusstsein nicht vorhanden.

Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили, идея спекуляции на автомобилях просто отсутствует в общественном сознании.

Suchen Sie vielleicht...?