niedergebrannt Deutsch
Sätze niedergebrannt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich niedergebrannt nach Russisch?
Filmuntertitel
Das letzte Lager wurde von Polizisten niedergebrannt.
Предыдущий лагерь полицейские и прочие негодяи сожгли дотла.
Und ist euer Haus niedergebrannt, baut es wieder auf.
И если сожгли ваш дом, постройте новый.
Wenn ich hinzufügen darf: Mehr als 100 Anwesen wurden niedergebrannt. unter anderem, meine Herren, wurde auch meins. dem Erdboden gleichgemacht.
Более ста вилл сожжено. среди которых и моя собственная.
Vor fünf Jahren hatten die Apachen die Old Brogan Ranch niedergebrannt.
Апачи сожгли старый Броган пять лет назад.
Ihr wollt nicht, dass eure Geschäfte oder Häuser niedergebrannt werden. Ihr wollt eure Frauen beschützen. Ihr wollt nicht, dass etwas passiert.
Не хотите, чтобы ваши магазины и дома сожгли. не хотите, чтобы трогали ваших женщин.
Rom wurde auch nicht in einer Nacht niedergebrannt.
Рим не за одну ночь сгорел.
Tokugawas Armee hat Schloss Okabe niedergebrannt.
Армия Токугавы сожгла замок Окабэ.
Das gesamte Dorf wurde niedergebrannt.
А селенье сожгли дотла.
Das Dorf wurde niedergebrannt.
Так говорите, селенье сожгли? - Да. Да, да!
Die Brücken sind niedergebrannt.
Мосты сожжены. - Когда ты меня уволишь мне конец.
Du bist der Mönch der sich erhoben und den heiligen Tempel niedergebrannt hat!
Ты восстал против Шаолиня. Это ты поджёг храм Шаолиня!
Hast du wirklich schon mal die Schule niedergebrannt?
Ты действительно однажды сожгла школу?
Wahrscheinlich sind sie niedergebrannt, wie alles andere auch.
Вероятно, сожжены до основания со всем остальным.
Mein Haus ist niedergebrannt!
Ради Бога, Фрай!
Nachrichten und Publizistik
Und bei etwa 20 Vorfällen wurden staatliche Behörden niedergebrannt; in einem Fall gab es sogar Angriffe auf chinesische Zuwanderer, bei denen 18 Menschen ums Leben kamen.
В одном случае демонстранты напали на китайских эмигрантов, что привело к 18 смертным исходам.
Genau wie in Afghanistan ab 2004 Schulen niedergebrannt wurden, so brannten dort im letzten Jahr Schulen - besonders für Mädchen -, wodurch nun 80.000 Kinder ohne schulische Einrichtungen dastehen.
Последние два года в Пакистане, точно так же как, начиная с 2004 года в Афганистане, жгут школы - особенно школы для девочек - оставляя 80 000 детей без возможности получать образование.