neurologische Deutsch
Sätze neurologische ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich neurologische nach Russisch?
Einfache Sätze
Narkolepsie ist eine chronische neurologische Störung der Schlafregulierung.
Нарколепсия является хроническим неврологическим расстройством регуляции сна.
Filmuntertitel
Die Erscheinung hat neurologische Ursachen. Der Patient leidet an einem Gehirntumor.
Ежедневно прессу облетают свежие истории. о Зелиге и его загадочном заболевании.
Ich bin schockiert, dass die neurologische Medizin der Klingonen so weit zurück ist. Es ist ihre Kultur.
Должна признать, что была шокирована, узнав, что развитость неврологии в клингонской медицине находится на столь низком уровне.
Eine seltene neurologische Störung, im 23. Jahrhundert entdeckt.
Очень редкое неврологическое расстройство, впервые обнаруженное в 23-м веке.
Ärztliche Untersuchungen, neurologische Scans, eine schiffsweite Diagnose, um Viren, Parasiten oder Seuchen aufzuspüren.
Мы провели физиологические обследования, неврологические сканирования. Мы провели общекорабельную диагностику, пытаясь обнаружить вирусы, паразитов, инфекции.
Er hat auch keine neurologische Beschwerde. Deshalb ist es unwichtig, wie es gerade um seinen Fall steht.
По словам старшего врача Хельмера, никто из его пациентов не имеет никаких неврологических расстройств Впрочем это не имеет отношения к нашей утренней планерке.
Der neurologische Mechanismus setzte mit dem Missbrauch seitens seines Vaters ein.
Это неврологический механизм который был запущен жестоким обращением со стороны его отца.
Neurologische Schäden sind möglich, aber wir müssen Frane behandeln.
Есть риск неврологического повреждения, но это необходимо для нас, чтобы вылечить Фрейна.
Sie haben eine neurologische Störung. - Stimmen.
Мы полагаем, у вас неврологический сбой.
Neurologische Schäden. Warum?
Нерв поврежден.
Tuvok hat eine degenerative neurologische Krankheit.
Отлично. У Тувока дегенеративное неврологическое заболевание, о котором он вам ещё не сказал.
Sie machten neurologische Scans?
Вы провели нейрологическое сканирование? Её мозговая активность и когнитивные функции в полном порядке.
Laut PET-Scan nimmt die neurologische Aktivität ab.
Томография показывает, что его неврологическая активность замедляется. И что?
Die neurologische Aktivität des Gehirns wird beschleunigt,...was auf den Körper wie Dopamin wirkt.
Это ускоряет невральную активность мозга и вызывает допаминовый эффект в теле.
Es ist keinerlei neurologische Störung mehr festzustellen.
Как бы то ни было, нейрологическое расстройство, от которого ты страдал больше не выявлено.
Nachrichten und Publizistik
Millionen Menschen sind durch Konzo gefährdet, und Ausbrüche können jederzeit erfolgen. Die neurologische Schädigung kann verkrüppelnd wirken und ist dauerhaft.
Миллионы людей подвержены риску заболевания конзо, и вспышка этого заболевания может произойти в любой момент.
Wir wissen jetzt zum Beispiel, dass alle Lern- und Gedächtnisprozesse im Nervensystem kodiert sind und dass es eben diese Prozesse sind, die die neurologische Struktur und Funktionsweise des Gehirns bestimmen.
Сейчас мы знаем, что, например, вся память и процесс обучения закодированы в нервной системе и то, что именно процесс обучения определяет архитектуру нейронов и функционирование мозга.