ne Deutsch

Übersetzungen ne ins Russische

Wie sagt man ne auf Russisch?

нет

Wie übersetze ich ne nach Russisch?

Tom ne volis labori en lernejo.

Том не хотел работать в школе.

Haste ne Kippe?

Есть сигаретка?

Bring mir mal ne Flasche Bier.

Прихвати бутылку пива.

Ne estu maldiligentaj!

Не ленитесь!

Hast Du ne Kippe?

Закурить есть?

Ich habe gestern Rektor Clinton gesagt, sie sollen sich ne neue Schwimmlehrerin suchen.

Да, любимая? Я написала вчера письмо декану и попросила её найти нового учителя по плаванию.

Ich habe ne Überraschung für dich.

Да, любимая? - У меня для тебя сюрприз.

Ich habe ne Überraschung für dich.

Любимая, у меня сюрприз для тебя.

Erzähl mir nicht, dass es ne Frau ist.

О, нет. Только не говори, что это женщина.

Nein, das ist die Küche. Was du meinst, ist ne halbe Treppe tiefer.

Это кухня, а то, что ты имеешь в виду - внизу.

Herr Kröger schickt mich, er möcht ne Kleinigkeit zu essen haben.

Господин Крёгер просит чего-нибудь поесть.

Nett ist die. Ne?

Милая, правда?

Ja, das geht schnell, hab ne Verabredung.

Это невозможно. У меня еще одна встреча.

Ich will ne Krawatte.

Мне нужен галстук. - Галстук?

Mit Karl seine Frau verstehst du dich ganz gut, ne?

С женой Карла ты, я вижу, ладишь. Да. - А с посетителями?

Hat schon ne gute Portion von der Welt kennengelernt, die olle Treckbüdel.

Вот кто повидал мир.

Wie kommst du denn auf so ne Gedanken?

С чего ты это выдумал?

Das andere ist wohl ne andere.

Ах, вот в чем дело - другая!