Laser Deutsch

Übersetzungen laser ins Russische

Wie sagt man laser auf Russisch?

Laser Deutsch » Russisch

лазер ла́зер

Sätze laser ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich laser nach Russisch?

Filmuntertitel

Ohne Laser?

Без лазера?

Ich habe den Laser vorm Start gesehen. Er war sicher befestigt.

Я видел лазер до отправления, он был надежно закреплен.

Ich nutze besser die Zeit, um den Laser zu reparieren.

За это время постараюсь починить лазер.

Ich habe alles für den Laser getan! - Alles, worum ich bitte.

Я сделал с лазером все, что мог.

Dr. Duval, holen Sie den Laser.

Доктор Дюваль, берите лазер.

Der Laser.

Не понимаю. Лазер.

Geben Sie mir den Laser!

Дайте лазер!

Der Laser ist am Ende.

Лазеру конец.

Sie haben sicherlich die Illusion kreiert, dass der Laser leer ist.

Могу поспорить, что ты создал иллюзию, будто этот лазер пуст.

Irgendetwas blockiert den Laser.

Что-то блокирует маяк.

Aus der Physik-Geschichte weiß ich, dass alte Laser den nötigen Reiz hervorbringen konnten, selbst mit unbearbeiteten Naturkristallen.

Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.

Der Laser sendet jetzt Energie aus.

Сейчаслазернакопитэнергию.

Ich versuche den Q-Schalter am Laser zu korrigieren.

Я не знаю, слышишь ли ты меня. Но я постараюсь починить лазер.

Und im Wasser werden sie keine Laser haben.

Понимаю. Под водой не будет никаких лазеров, да?

Nachrichten und Publizistik

Tatsächlich sind viele der bedeutendsten Ideen - wie beispielsweise die dem modernen Computer zugrunde liegende Mathematik oder die Theorien über Atomenergie oder den Laser - nicht durch geistige Eigentumsrechte geschützt.

Фактически, многие наиважнейшие идеи - например, математика, лежащая в основе современного компьютера, или теории, на которых основаны атомная энергия или лазеры - не защищены интеллектуальной собственностью.

Aber wie können wir diese Innovationen mit solchen wie dem Laser, dem Transistor, der Turingmaschine und der Kartierung des menschlichen Genoms vergleichen, die jeweils zu einer Flut weltverändernder Produkte geführt haben?

Но как мы можем сравнить эти новшества с такими как лазер, транзистор, машины Тьюринга и картирование генома человека, каждый из которых привел к наводнению товаров, которые трансформировали рынок?

Suchen Sie vielleicht...?