klebrig Deutsch

Übersetzungen klebrig ins Russische

Wie sagt man klebrig auf Russisch?

клейкий липкий вязкий ли́пкий липко кле́йкий волокнистый

Wie übersetze ich klebrig nach Russisch?

Dein Mönchsrock war gestern klebrig, schmutzig.

Пришел вчера, ряса липкая, склеилась вся.

Nach der Beschreibung von Daniel hatte ich eine andere Freundin von Rodolphe erwartet. Klebrig und nach Schweiß riechend.

Судя по описанию Даниеля, я предполагал увидеть одну девушку, которую я видел у Родольфо, прилипчивую и жутко жеманную.

Klebrig.

Липнет.

Der Fußboden ist klebrig.

Пол липкий.

Nein, die sind nicht ausgebleicht. Dann wären sie klebrig. Sind sie aber nicht.

Тогда они были бы липкие, а они не липкие.

Es ist so sprudelig, klebrig und fröhlich.

Игристое, приторное и торжественное.

Seid ihr so weit? Jetzt wird es klebrig mit Mickey.

А теперь сыграем в палочки-прилипалочки!

Machen Sie sich klebrig, und holen Sie sich das Geld.

Что прилипло - то твое!

Jetzt wird es klebrig.

Чтоб прилипло побольше!

Sind die Knödel nicht etwas klebrig?

А не кажутся вам кнедлики немного скользкими?

Echte Nockerln sollen etwas klebrig sein von außen.

Клецки и должны быть чуть-чуть скопьзкими снаружи.

Nockerln sind nach außen klebrig, von innen locker.

Настоящая клецка всегда снаружи скользкая, а внутри - рыхлая.

Deshalb kann der Rand klebrig sein.

ЛИШЬ на краю ЭТИХ ЛОМТИКОВ кнедпик может бЫТЬ ЧУТЬ ПИПКИМ.

Demgegenüber kocht man typische Nockerln in der Form von Kugeln einzeln, deshalb sind sie klebrig auf der ganzen Oberfläche.

Клецки же варятся в форме шариков. Каждая - отдельно. Поэтому она должна быть скользкой на всей поверхности.