kaffeesatz Deutsch

Sätze kaffeesatz ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kaffeesatz nach Russisch?

Filmuntertitel

Du hast doch wohl Kaffeesatz im Hirn!

Не валяй дурака. - Ладно, иди.

AIs Nächstes Kaffeesatz und Hühnerbeine.

Скоро мы будем гадать на кофейной гуще и на куриных кишках.

Kaffeesatz, Tarotkarten, Kristallkugel? Was?

С чайными листьями, картами Таро, хрустальными шарами?

Lest ihr da aus dem Kaffeesatz, oder?

Ты там что, на кофе гадаешь?

Eine leere Eierschachtel, Kaffeesatz, eine Shampooflasche.

Пустая коробка от яиц, кофейная гуща, флакон от шампуня.

Was ist ihr nächster Trick? Aus dem Kaffeesatz lesen?

А какой следующий фокус, предсказание по кофейной гуще?

Weißt du, ich glaube eigentlich gar nicht an Karten oder Kaffeesatz.

Ты знаешь, что я не верю картам и кофейной гуще.

Heute Morgen las sie im Kaffeesatz, dass es nur für mich heute Bohnen regnet.

А сегодня нагадала мне на кофейной гуще. что. что на меня прольётся. дождЬ из фасоли.

Der Kaffeesatz.

Кофейная гуща.

Ich esse Kaffeesatz.

Я ем кофейную гущу.

Für etwas Kaffeesatz drückt hier.

Нажмите здесь, чтобы отмерить унцию молотых зёрен.

Ich tue meinen Kaffeesatz in eine Plastiktüte, damit er nicht den restlichen Müll verschmutzt.

Я кладу свои какао бобы в пластиковый контейнер, чтобы они не пачкали весь остальной мусор. - Серьезно?

Kaffeesatz, weißer Zucker.

Кофе, сахар.

Ich habe im Kaffeesatz gelesen. So wie ich wusste, dass die Familie einen Anwalt brauchte.

Я просто гадал на чайных листьях, и так же я знал, что Кеттлменам нужен адвокат.

Nachrichten und Publizistik

Für diejenigen, die den Kaffeesatz der globalen Erholung lesen, bieten die Zahlen für das Bruttoinlandsprodukt des letzten Quartals keinen Trost.

Для тех, кто пророчит глобальный подъем, показатели ВВП по третьему кварталу оказались неутешительны.

Jordanien scheint den politischen Kaffeesatz gelesen zu haben und zu dem Schluss gekommen zu sein, dass es mehr Sinn hat, die Beziehungen zu den aufsteigenden Führungspersonen in Ägypten zu verbessern, als sie zu bekämpfen.

По-видимому, Иордания провела гадание на политической кофейной гуще и сделала вывод о том, что гораздо больше смысла в улучшении отношений с получающими все больше влияния лидерами Египта, чем в борьбе с ними.

Suchen Sie vielleicht...?