Junkie Deutsch

Übersetzungen junkie ins Russische

Wie sagt man junkie auf Russisch?

Junkie Deutsch » Russisch

наркоман наркома́нка наркома́н наркоманка джа́нки

junkie Deutsch » Russisch

наркоман

Sätze junkie ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich junkie nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich hielt Sie für einen Junkie.

А я уж думал, ты наркоман.

Ich dachte echt, der Typ ist ein verdammter Junkie.

Богом клянусь, я подумал, что этот парень просто наркоман.

Um ein Uhr morgens kriege ich einen Anruf von einem arbeitslosen Junkie und soll alle militärischen Anlagen herausfinden die in einem 300-Meilen-Radius um Houston, Texas liegen.

Ты выяснила то, что я просил? В час ночи мне звонит безработный наркоман и просит узнать обо всех военных объектах в радиусе пятисот километров от Хьюстона.

Junkie!

Никчёмность.

Ein Junkie würde seine eigene Mutter verkaufen, für einen Schuss.

Если верить всему, что говорят наркоманы, то можно далеко зайти.

Ein Junkie.

Это же нарик.

Toll, dass ich das von dem Junkie erfahre. Ich wollte es keinem sagen.

До чего же приятно узнавать новости от этого наркомана!

Was ist ein Junkie?

Что такое торчок?

Also, ein Junkie ist jemand, der Unordnung mag.

Ну, торчок это человек, которому очень нравится беспорядок.

Ich glaub, ich bin auch ein Junkie.

Кажется, я тоже немного торчок. Не болтай!

Wenn ein Junkie einfach.

Вот дополнительный материал, Лаура.

Ich suche einen Mann, der nicht verheiratet ist, kein Junkie, keine Trantüte und kein Workaholic.

А вот я знаю, кто мне нужен: не женатый,...не наркоман, не алкоголик, не бездельник, но и не трудоголик и красавчик.

Ihr zwei geht eure Junkie-Freunde in der 25th Street ausquetschen, und ihr zwei schnüffelt in den Pfandhäusern rum.

Так, вы двое - проверьте своих дружков-накроманов на 25-й улице. А вы - проверьте те два ломбарда. Может чего и раскопаете.

Ist er verrückt ein Transvestit. Ein Junkie oder wirklich krank. Wie mein Rick?

А если он наркоман, трансвестит, серийный убийца или больной, как мой Рик.

Suchen Sie vielleicht...?