instruiert Deutsch
Sätze instruiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich instruiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Damit könnten Saboteure instruiert werden.
Они могут быть использованы для отправки инструкций диверсантам.
Ich habe Mademoiselle instruiert, dass ihr, da es wohl warm werden wird die Handschuhe ablegen dürft, sobald ihr Woodend passiert habt.
Я дала указания Мадемуазель, что если будет тепло, то вы можете снять перчатки, как только проедете Вудэнд.
Ja, sie hat mich instruiert.
Да, она оставила распоряжение.
Ich habe sie telefonisch instruiert.
Я подготовила ее по телефону.
Wir sind über alle Männer auf der Flucht instruiert worden.
Нас проинструктировали насчет беглецов.
Hat Detweiler Sie instruiert? - Wer?
Вас представил Детвайлер?
Wenn Sie mir bitte vergeben, ich wurde vom Management instruiert, die Treppe zu Dach zu sichern.
Если вы извините меня, мне было поручено руководством перекрыть вход до крыши.
Hat dich Broyles instruiert?
Бройлс тебя уже загрузил?
Ein Agent kann von verschiedenen Bearbeitern instruiert werden, und ihre Agenten sind ihnen nie loyal gegenüber.
Если агент будет под присмотром разных кураторов, он никогда по-настоящему не привяжется к ним.
Ich wurde instruiert, Sie nicht nach Hause zu fahren.
Мне приказали не везти вас домой.
Ich hab alle instruiert.
Я обо всём договорился.
Sie waren ziemlich spezifisch instruiert, nicht hier zu landen.
Вас же специально проинструктировали, что здесь приземляться нельзя.
Jemand hat Sie instruiert, was Sie sagen sollen.
Подними руку.
Das FBI wurde exakt instruiert, diese Geldmittel nicht anzurühren.
ФБР специально указывала не удерживать эти деньги.
Nachrichten und Publizistik
Die Folterer werden daher instruiert, diesen Vorsatz zu leugnen.
Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.