hochverehrte Deutsch
Sätze hochverehrte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hochverehrte nach Russisch?
Filmuntertitel
Hochverehrte Damen und Herren.
Многоуважаемые дамы и господа.
Frau Brady und hochverehrte Damen.
Миссис Брэйди, леди, прошу вас.
Hochverehrte Majestät!
Ваше Величество!
Der hochverehrte Autarch.
А, достопочтенный автарх.
Hochverehrte Dame, seit unserer angenehmen Unterhaltung kann ich an wenig anderes denken.
Дорогая мадам, со времени нашего разговора я не мог думать ни о чем другом.
Hochverehrte Dame, ich weiss, Sie haben Crabb-Robinson nur deshalb auf seiner Gesellschaft beehrt, weil er ihren illustren Vater unterstützt hat.
Дорогая мадам! Я знаю, что вы пришли почтить Крабба-Робинсона на его вечеринке. поскольку он был помощником вашего знаменитого отца.
Hochverehrte Damen und Herren, Lightning McQueen!
Дамы и господа, Молния Маккуин!
Niemand kennt diese Wahrheit besser als die hochverehrte Senatorin, Padme Amidala von Naboo.
Никто не знает эту правду лучше. чем выдающийся сенатор Падме Амидала от Набу.
Hochverehrte Anwesende. In der kurzen Zeit, die ich hier bin, habe ich die einfache Macht zu verstehen gelernt, die der Glaube in sich birgt.
Ваше Преосвященство, почтенное общество, за то недолгое время, что я нахожусь среди людей, я смогла понять ту простую силу, что содержит в себе вера.
Hochverehrte Flugschaften, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Леди и джентльпланы! Просим вашего внимания!
Du warst einst eine hochverehrte Kurtisane.
Ты была больше, чем куртизанкой.