herrufen Deutsch

Sätze herrufen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich herrufen nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich wollte sie eben herrufen.

Я собирался поговорить с вами.

Ich werde jetzt Maya herrufen..

Пройдем таким образом. Тихо и медленно.

Sollen wir sie herrufen?

Может, пригласим их к себе? - Нет!

Du willst sie herrufen, nicht wahr?

Ты хочешь пригласить их к себе?

Denkst du etwa, wir würden dich für nichts herrufen?

Ты думаешь, мы тебя так просто позвали?

Ich muss sie nur herrufen.

Мне лишь надо вызвать их.

Er hätte sie nur herrufen müssen und auf Hilfe warten müssen, richtig?

Он бы мог просто вызвать подмогу и дожидаться ей там, так ведь?

Sieh mal, es ist wahr, er hätte sie einfach herrufen und warten können, aber es ist auch wahr, dass wenn er es getan hätte, drei Zivilisten tot sein könnten.

Слушай, это правда, ему нужно было вызвать подкрепление и ждать их, но правда ещё и в том, что если бы он так сделал трое горожан могли быть убиты.

Er winkte mit seiner Hand, als wollte er mich herrufen.

Он тянул ко мне руку будто предлагал присоединиться.

Ich werde ihn herrufen.

Я позову его.

Wir müssen Simon sofort herrufen.

Нужно позвонить Саймону прямо сейчас.

Wir sollten jemanden herrufen.

Надо звонить. - Да.

Ich musste dich herrufen. Was?

Пришлось вызвать тебя.

Ich könnte jemanden herrufen, der sich das für Sie ansieht.

Могу позвать кого-нибудь, чтобы посмотрел, помог вам разобраться.

Suchen Sie vielleicht...?