herbeigesehnt Deutsch
Sätze herbeigesehnt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herbeigesehnt nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn man jemandes Tod wollte, ihn herbeigesehnt hat, ihn geplant hat, und zugesehen hat, wie die Lebens- geister ein letztes Mal aufflackern.
Ведь я надеялась на её смерть. Хотела этого, планировала. И видела, как угасает последняя искра жизни в её глазах.
Wir haben das Spiel herbeigesehnt. Wir haben darauf gewartet.
Мы целый год тогда ждали этот матч.
Sie müssen diesen Moment richtig herbeigesehnt haben.
Должно быть, вы надолго запомнили этот момент?
Marique, deine Mutter hat sich die Zauberkunst Acherons so sehr herbeigesehnt.
Марика, твоя мать была одержима колдовством Ахерона.
Ich schenke dir genau den Tod, den du herbeigesehnt hast.
Я дарю тебе смерть. о которой ты мечтал.
Ich weiß nicht, wie viele Jahre ich mir das herbeigesehnt habe.
Я утратил счёт годам, пока ждал этого момента.
In den vergangenen 4 Jahren habe ich diesen Moment jeden Tag herbeigesehnt.
Знаешь, последние четыре года не было ни дня, чтоб я не представляла одну из версий произошедшего здесь.
All die Jahre habe ich Eure Rückkehr herbeigesehnt.
Все эти годы я ждала твоего возвращения.
Vor allem habe ich diesen Tag herbeigesehnt, Majestät.
Мечтал, что этот день настанет, Ваше Величество.
Als hättest du das herbeigesehnt.
Ты как будто этого и хотел.
Ich glaube, ich habe mir gerade eine Pizza herbeigesehnt.
Похоже я себе пиццу нашаманила.