höhenflug Deutsch

Sätze höhenflug ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich höhenflug nach Russisch?

Filmuntertitel

Ein geistiger Höhenflug!

Я, наверное, слишком быстро объясняю. Сейчас я вам продемонстрирую.

Ich unterbreche ungern deinen Höhenflug. - Aber das handelt von seinem Hund.

Мне не хочется прерывать этот очаровательный момент. но, эээ, я слышала что это песня о его собаке.

Sie sind dabei einen Höhenflug zu bekommen.

Они выиграют.

Max hatte einen Höhenflug.

Макс был на высоте.

Sie sind nichts, außer einem harten Kerl auf einem Höhenflug.

Ты просто высокомерный говнюк.

Schau, ich weiß, dass du gerade einen Höhenflug hast mit Loeb und allem.

Да, ты далеко заскочил со всей этой хренью с Лоэбом.

Und durch den Fakt, dass sie Höhenflug-fähig ist..

И учитывая то, что у него высотные возможности.

Nachrichten und Publizistik

Das Euro-IPO brach zusammen, weil es zu einer Zeit kam, als sich die US-Ökonomie auf einem Höhenflug befand.

Предложение о первоначальном размещении евро провалилось, поскольку поступило как раз в тот момент, когда американская экономика вознеслась высоко.

Nach dem Höhenflug kommt allerdings der Fall.

Однако всё имеет свои последствия.

Auf dem Parteitag schien er zu hoffen, den alten Obama wieder heraufzubeschwören, das Publikum zu bezaubern und auf Höhenflug zu gehen, doch stand dieser Mann einfach nicht mehr zur Verfügung.

На съезде он, казалось, надеялся на появление прежнего Обамы, чтобы очаровывать и парить, но этого человека просто больше не существует.

Suchen Sie vielleicht...?