grenzer Deutsch

Sätze grenzer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich grenzer nach Russisch?

Filmuntertitel

Wenn ein Grenzer dich erwischt, sag, du hast dich beim Spielen verlaufen.

Если тебя поймают пограничники, скажешь, что играл и заблудился.

Den filzt dir jeder Grenzer durch.

Пограничники обзавидутся.

Grenzer gaben ihren Gewehren sogar Frauennamen, sodass die Beziehung der zwischen Mann und Frau ähnelte.

Некоторые фронтовики даже давали своим винтовкам женские имена, меняя свое отношение к предмету, на что-то похожее на любовь между мужчиной и женщиной.

Sagen Sie mal, wie haben Sie die Grenzer gefoppt?

Ну, рассказывайте. Как вам удалось пограничников одурачить?

Die Grenzer!

В чем дело, товарищи?

Ich bin der Erste Grenzer.

Я первый разведчик.

Du bist kein Grenzer, Jon.

Ты не разведчик, Джон.

Ich bewundere Euch als Ersten Grenzer.

Я восхищаюсь вами как Первым разведчиком.

Du wirst eine Grenzer.

Ты станешь разведчиком.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen, aber ich bin keine Grenzer.

Я хотел бы помочь, но я не разведчик.

Die Grenzer zu mir.

Разведчики, за мной.

Ich wollte immer eine Grenzer sein.

Я всегда хотел стать разведчиком.

Die Grenzer berichten, dass jenseits der Mauer ganze Dörfer verlassen sind.

Разведчики за Стеной сообщают, что целые деревни остались покинутыми.

Aye, und viele Male war dieses Monster der Unterschied zwischen Leben und Tod für unsere Grenzer.

Он - чудовище. Да, и этот монстр много раз был нитью между жизнью и смертью для наших разведчиков.

Suchen Sie vielleicht...?