Grausen Deutsch

Übersetzungen grausen ins Russische

Wie sagt man grausen auf Russisch?

трепет содрогание дрожь

дрожь дрожать

Wie übersetze ich grausen nach Russisch?

Manchmal packt mich das Grausen.

Иногда меня охватывает ужас.

Grausen!

Ужас!

Grausen!

Ужас! Ужас!

Grausen! Zunge und Herz fasst es nicht, nennt es nicht!

Ни язык Не вымолвит, ни сердце не постигнет!

Ich vermisse mein Zuhause, weil mich auf einmal das kalte Grausen packt.

И я скучаю по дому, потому что мне становится дико страшно.

Bei engem Zusammenhausen kommt einem schnell das Grausen.

Ты знаешь, говорят, разные поколения. Ну там, непонимание.

Da kriege ich das kalte Grausen.

Это совсем никуда не годится!

Ich hätte hie gedacht, dass ich mich vor einem Treffen grausen würde, oder dass ich nachts aufwache, um eine Email zu schreiben.

Не думал, что меня будет тошнить при мысли о встрече с кем-то, что вставать ночью и писать кому-то ответ.

Wenn dies tatsächlich ein Grausen ist, haben wir keine andere Wahl als den Rat zu informieren.

Если это и правда Скверна, мы обязаны информировать Совет.

Woher wissen wir, dass er Grausen ist?

Откуда нам вообще знать, что это Скверна?

Grausen.

Скверне?

Aber es war immer ein Grausen.

Но он оказывался Скверной.

Sie haben es vielleicht herausgefunden, als wir es mit dem Grausen zu tun hatten.

Видимо они поняли это, когда мы разбирались со Скверной.

Vielleicht können wir deinem Grausen ein Ende machen.

Эй, а вдруг ты перестанешь бояться?