grandiose Deutsch
Sätze grandiose ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich grandiose nach Russisch?
Filmuntertitel
Eine grandiose Idee.
Хорошая идея.
Eine grandiose Totenmesse.
Великая погребальная месса.
Wir haben keine Erinnerungen, wir haben grandiose Schauplätze, aber nichts dahinter.
У нас нет памяти, а есть лишь гигантские строения безо всякой истории.
Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat. 50 Punkte.
Далее мистеру Рональду Уизли за великолепную игру в шахматы которую стены Хогвартса уже давно не видели, 50 очков.
Das ist eine grandiose Idee. Mit Kung-Fu Fussball spielen.
Великолепная идея - использовать Кунг Фу для игры в футбол.
Weißt du was, Ginnie? Ich finde, das ist eine absolut grandiose Idee.
Послушай, Джинни это просто потрясающая идея.
Grandiose Titten.
Такие сиськи!
Kein Blut -- Was für eine grandiose Idee.
Нет крови -что за чудесная идея.
Sie ist eine grandiose Violinistin.
Замечательная скрипачка.
Aber bedenkt das: Die Japaner leisten grandiose Arbeit bei künstlicher Intelligenz.
Прикиньте - у японцев много прекрасных работ по искусственному интеллекту.
Das ist eine grandiose Idee.
Прекрасная идея.
Das ist eine grandiose Sporthalle, Jay.
Это отличный тренажёрный зал, Джэй.
Wieso hat der grandiose Türke keinen eigenen Burschen?
А почему у роскошного турка нет своего слуги?
Ich habe eine grandiose Wikingerlampe gefunden, die perfekt auf den Couchtisch passt, solange es uns nicht stört, übers Kabel zu steigen.
Я нашел шикарную лампу-Викинга которая отлично смотрелась на кофейном столике до тех пор пока мы не споткнулись о провод.
Nachrichten und Publizistik
Im Vorjahr duldete die Europäische Union unglücklicherweise das grandiose Scheitern eines Antrags der Internationalen Atomenergiebehörde zur Umsetzung wirksamer internationaler Sicherheitskontrollen im Bereich der Kernkraft.
К сожалению, прошлогоднее предложение МАГАТЭ, направленное на запуск эффективной международной системы контроля безопасности ядерной энергетики во всем мире, явно провалилось с согласия Европейского Союза.
Wenn wir nicht sicher sein können, wie man die Welt besser macht, ist Besonnenheit eine wichtige Tugend und grandiose Visionen können sich als große Gefahr erweisen.
Когда мы не можем быть уверены в том, как улучшить мир, важным качеством становится осторожность, а грандиозные концепции могут представлять серьезную опасность.