gewatet Deutsch
Sätze gewatet ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewatet nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich bin in Blut gewatet schon so weit, dass wollte ich waten nun nicht mehr. Rückkehr so schwierig wäre, als durchzugehen.
Чрез эту кровь назад вернуться вброд труднее, чемпо ней пройти вперед.
Aber dann bist du durch die Fluten gewatet, um es zu retten.
Но ты вернулась, перешла вброд весь этот потоп и отыскала его.
Ich sprang aus einem Fenster, wurde durch den Wald gejagt, bin durch einen Fluss gewatet, während ich die ganze Zeit von deinem durchgeknallten Vater gejagt wurde.
Я выпрыгнул из окна, прятался в кустах, переплыл через реку, все это время за мной гнался ее сумасшедший отец.
Ich bin für dich gerade durch einen Tümpel voller Scheiße gewatet.
Я только что пробралась через море дерьма ради тебя.
Von dem Schmutz, durch den ich hier in Babylon gewatet bin, wohin wir beide verbannt wurden.
Особенно после всей грязи, через которую я прошел здесь в Вавилоне, откуда каждый, каждый из нас был изгнан.
Ich erinnere mich, dass anständige Frauen am Tag der Krönung in die Serpentine und hindurch gewatet sind.
Посмотрите, как она молода. Мой 40-ой год. Было такое же лето.
Warum seid Ihr durch den Fluss gewatet, um mich tot zu sehen?
Объясните, зачем вы пересекли реку, чтобы посмотреть как меня подстрелят.