geritzt Deutsch

Sätze geritzt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geritzt nach Russisch?

Das kleine winklige Symbol unter dem Bild, wurde üblicherweise, als Schutz vor Hexen, in die Stalltür geritzt.

Под рисунком можно заметить небольшой угловатый знак обычно такой вырезали на двери хлева, для защиты от нечисти.

Mein Agent hat das geritzt.

Как я уже говорил, меня сюда направил мой европейский агент.

Ja, ja, geritzt, geritzt.

Царапина.

Ja, ja, geritzt, geritzt.

Царапина.

Ich schaue, ob jemand einen neuen Namen in den Baum geritzt hat.

Хочу посмотреть, написал ли кто-нибудь своё имя на дереве влюблённых. Какая разница?

Habt ihr je euer Monogramm in einen Baum geritzt?

Вырезали ли вы свои инициалы на дереве?

B 32.156. Das war in seine Brust geritzt.

Это было вырезано на животе Архиепископа.

Und Sie haben die Zahlen nicht in seine Brust geritzt?

И не вырезали номер этой фразы на его животе?

Und die Lok? - So gut wie geritzt.

И что паровоз?

Das hier war in seine Brust geritzt, ein großes, fürchterliches Auge.

Он был вырезан на груди, большой жуткий глаз.

Ist so gut wie geritzt.

Считай, что уже уволила.

Sitzt in dem Schlitz wie geritzt.

Устроился. -Как жук. В ковре.

Ich und Romain, das Versprechen, ist geritzt.

С Романом. Я выполнила обещание.

Ist geritzt.

Идет.