gemeinsinn Deutsch
Sätze gemeinsinn ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gemeinsinn nach Russisch?
Filmuntertitel
Du meinst es sicher gut mit uns, Tom, aber unter allen Städten hat diese wohl einen sehr ausgeprägten Gemeinsinn.
Я не сомневаюсь, что ты желаешь нам всем добра, Том. Но мне кажется, что уж где-где, а в нашем городе чувство локтя развито вполне неплохо.
Sie haben keinen Gemeinsinn.
Чувство гражданского долга им чуждо.
Jep und der Gemeinsinn, das ging nie zusammen.
Могу подтвердить, Джеп и гражданский долг - понятия несовместимые.
Das ist echter Gemeinsinn, Leute.
Вот что значит гражданская сознательность.
Traditionellerweise haben Frauen mehr Gemeinsinn als Männer.
Знаешь, традиционно, женщины гораздо более коллективны, чем мужчины.
Nachrichten und Publizistik
Wie kann unser Wirtschaftsleben neu geordnet werden, um Gemeinsinn, Vertrauen und Umweltnachhaltigkeit neu zu schaffen?
Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды?
Manche, die vor einem Jahr ihren großartigen Gemeinsinn demonstrierten, kamen mit ihrem Eintritt in die Regierung zur Überzeugung, dass sie die Vorherrschaft des Gesetzes nicht verteidigen könnten, ohne damit das Wirtschaftswachstum zu beschränken.
Те, кто год назад продемонстрировал великий общественный дух, почувствовали, придя к власти, что не могут восстановить верховенство закона, не подорвав при этом экономический рост.