flippen Deutsch

Sätze flippen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich flippen nach Russisch?

Und sobald mich dann ein hübscher junger Mann beachtet, flippen Sie aus.

Но как только привлекательный молодой человек обратил на меня внимание, вы взбеленились.

Die flippen doch aus.

Они будут в шоке!

Die flippen aus!

Они разнесут здесь все!

Die flippen aus!

Они сходят с ума!

Alle flippen deshalb aus.

Из-за этих толчков многие ведут себя странно.

Flippen Sie aus?

Дошли до ручки?

Bei Abendgarderobe flippen sie aus, und bei der Diskokugel erst.

Думаешь, парадная одежда сводит их с ума. Подожди, пока они не увидят зеркальный шар.

Wieso flippen die so aus?

Кино ещё не началось.

Steve, mach! Die Typen flippen aus!

Берт, у большого парня пистолет.

Die Kinder flippen aus, wenn sie Ihr Kostüm sehen.

Дети будут в восторге от вашего костюма.

Ok, anscheinend flippen heute noch mehr Gilmores aus.

Хорошо, очевидно это второй выход из себя в доме Гилморов за сегоднешний вечер.

Die Leute flippen jeden Abend aus.

Да нет, на каждом концерте люди по ней с ума сходят.

Wir flippen hier noch raus, Mann.

Ну, как вы там, в порядке? - Да мы тут с ума сходим.

Sobald deine Freunde dein wahres Ich erkennen, flippen sie aus.

Ты врёшь своим друзьям, потому что если бы они узнали правду - они бы от тебя шугались.