fahrlässige Deutsch
Sätze fahrlässige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fahrlässige nach Russisch?
Filmuntertitel
Ein Trinker ertrank. Fahrlässige Tötung, wenn sich jemand die Mühe machte. Die halbe Stadt versucht, das zu vertuschen.
Утонувший пьяница в морге-- но это никого не беспокоит. все прекрасно. а я люблю его.
Illegale Überwachung, fahrlässige Gefährdung versuchter Mord.
Незаконное наблюдение. Попытка убийства.
Was, nach Beweislast, war der früheste Zeitpunkt - wieder, Monat und Jahr - bei der der erhebliche Beitrag zur Verunreinigung in Frage zwei verursacht wurde, falls es so war, durch das fahrlässige Handeln der Angeklagten?
Согласно объективным данным, когда именно впервые - укажите месяц и год - существенное влияние, о чем говорится во втором вопросе, было оказано, если было, халатным поведением ответчиков?
Sie werfen ihm fahrlässige Tötung vor.
Его обвиняют в убийстве по небрежности.
Anklage auf fahrlässige Körperverletzung.
А мы подберем другую статью обвинения.
Die fahrlässige Helferin schlägt wieder zu.
Нерадивая девчонка наносит ответный удар.
Fahrlässige Tötung?
Кто-то сбил человека на машине?
Fahrlässige Tötung trifft in diesem Fall nicht zu.
Статья о косвенном убийстве применяется к людям, которые стреляют в толпу.
Es war fahrlässige Tötung.
Это было косвенное убийство.
Das ist mindestens fahrlässige Tötung, und das auch nur, wenn man uns glaubt.
Я её схватил. Это тянет на непредумышленное, да и то, если нам поверят.
Fahrlässige Tötung bei seiner Schwester -.und vorsätzlicher Mord bei Joe McUsic.
Убийство по неосторожности своей сестры и убийство первой степени Джо МакЮзика.
Reden wir hier nicht über fahrlässige Tötung, ganz zu schweigen von Aufforderung zur Prostitution und Behinderung der Justiz?
Ведь это же непредумышленное убийство, не говоря уже о проституции и препятствии правосудию? Блин, да тут можно и убийство второй степени пришить.
Glenn Roth, Sie sind verhaftet für kriminell fahrlässige Tötung mit Todesfolge für Liam Keogh.
Гленн Рот вы арестованы, за убийство по неосторожности Лиама Кеога.
Nein, fahrlässige Tötung, mit guter Führung.
Нет, за непредумышленное убийство, с хорошим поведением.